Текст и перевод песни Carly Simon - O Come, All Ye Faithful

O Come, All Ye Faithful

O come, all ye faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
O Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing all that hear in heaven God's holy word.
Give to our Father glory in the Highest;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
All Hail! Lord, we greet Thee,
Born this happy morning,
O Jesus! for evermore be Thy name adored.
Word of the Father, now in flesh appearing;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

Venez, ô fidèles

Venez, ô fidèles,
Joie et triomphe,
Venez, venez à Bethléem.
Venez et contemplez-le,
Né le Roi des Anges ;
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Christ le Seigneur.
Chantez, choeurs d'anges,
Chantez en exultación,
Chantez, tous ceux qui entendent dans le ciel la parole sainte de Dieu.
Donnez à notre Père gloire au plus Haut ;
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Christ le Seigneur.
Salut ! Seigneur, nous te saluons,
Né ce matin joyeux,
Ô Jésus ! à jamais soit ton nom adoré.
Verbe du Père, maintenant en chair apparaissant ;
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Christ le Seigneur.