Carly Simon - Play With Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carly Simon - Play With Me




Play With Me
Jouer avec moi
Play
Jouer
You can play with me
Tu peux jouer avec moi
But take it easy
Mais vas-y doucement
Have
Avoir
You can have your fun
Tu peux t'amuser
But only with me
Mais seulement avec moi
I′ve had
J'ai eu
Some big time winners
Quelques grands gagnants
Played games
J'ai joué à des jeux
You'd never imagine
Tu n'aurais jamais imaginé
I′d know
Je sais
But now I'm ready
Mais maintenant je suis prête
To quit those sinners
À quitter ces pécheurs
I've turned myself
Je me suis transformée
Into the ground
En terre
And now
Et maintenant
I feel so slow
Je me sens si lente
Put a smile on my face
Mets un sourire sur mon visage
But don′t bloodshot
Mais n'injecte pas de sang
My eyes
Dans mes yeux
The love
L'amour
That you give to me
Que tu me donnes
Has enough surprise
A suffisamment de surprises
Baby
Mon chéri
You know what I was
Tu sais ce que j'étais
You′ve seen me
Tu m'as vue
At parties before
Aux fêtes d'avant
And don't cha know
Et ne sais-tu pas
That all
Que tout ça
That running around
Courir partout
Was wild and gay
Était sauvage et gai
But in the end
Mais à la fin
Just a bore
Juste un ennui
So play
Alors joue
You can play with me
Tu peux jouer avec moi
But take it easy
Mais vas-y doucement
I said take it easy
J'ai dit vas-y doucement
Take is easy
Vas-y doucement





Авторы: Carly Simon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.