Showdown - Carly Simon перевод на немецкий

Showdown

Got to have a showdown
Got to find you before I leave this town
Got to have a show
Showdown tonight

Don't leave me broken hearted
Half way started
That's no way to go

You know I don't want no hellos
With innuendos
This time you can't say no

Got to have a showdown
Before I leave this town
Have a show
Showdown tonight

Don't mean no Mexican standoff
Don't mean no messing around
Open your jacket and keep your hands off
See who's standing up
When the smoke dies down

Don't leave me with a big crush
Holding a straight flush
Tapped out
High and low

Got to have a showdown
Got to find you before I leave this town
Show
Showdown tonight

Got to have a showdown
Before I leave this town
A show
Showdown tonight

Well, I've got to have a showdown
Well, we've got to have a showdown
Got to have a showdown
Tonight

Well, we've got to have a showdown
Well, we've got to have a showdown
Have a show
Showdown tonight

(You mean, right now?
Right here?)

Got to have a showdown...

Konfrontation

Ich muss einen Showdown haben
Muss dich finden, bevor ich diese Stadt verlasse
Muss eine Show geben
Showdown heute Abend

Lass mich nicht mit gebrochenem Herzen zurück
Halb angefangen
So geht das nicht

Du weißt, ich will keine Hallos
Mit Anspielungen
Diesmal kannst du nicht nein sagen

Ich muss einen Showdown haben
Bevor ich diese Stadt verlasse
Eine Show
Showdown heute Abend

Ich meine keinen Mexican Standoff
Ich meine kein Herumalbern
Öffne deine Jacke und halt die Hände ruhig
Mal sehen, wer noch steht
Wenn der Rauch sich legt

Lass mich nicht mit einer großen Schwärmerei zurück
Mit einem Straight Flush in der Hand
Pleite
Oben und unten

Ich muss einen Showdown haben
Muss dich finden, bevor ich diese Stadt verlasse
Show
Showdown heute Abend

Ich muss einen Showdown haben
Bevor ich diese Stadt verlasse
Eine Show
Showdown heute Abend

Nun, ich muss einen Showdown haben
Nun, wir müssen einen Showdown haben
Müssen einen Showdown haben
Heute Abend

Nun, wir müssen einen Showdown haben
Nun, wir müssen einen Showdown haben
Eine Show
Showdown heute Abend

(Du meinst, jetzt sofort?
Genau hier?)

Ich muss einen Showdown haben...