Текст и перевод песни Carlão - #Demasia

#Demasia

Compra caro e mostra tudo,
É Natal e entrudo
Tou-te a ver por um canudo
Não me iludo, e contudo
Se eu assisto ao desfile
Não me fecho nesse deal
Como um cão no canil
O rei vai nu
Diz-me tu
Que vudu
Faz que um homem fique cego
Diz-me tu
Quem és tu
Gabiru
Que em vez da vida
Muda o espelho
Morre novo e mata o velho
Sem um credo ou evangelho
O mundo gira e tu atrás
Bicos de pés
Sempre a ver se estás
Bonito na fotografia
Tanta pose todo o dia
Cheira-me a posologia
É tudo imagem, Ideia e conceito
Até encenas a falha,
O aparente defeito
A prever o efeito
Em cada gesto proveito
Admiro o teu jeito
Espontâneo nem o trejeito

O mundo gira e tu atrás
Sempre a ver se se estás
Bonito na fotografia
Toda a hora todo o dia
Cirurgia plástica 24 por 7
Direto na net aquele act no react
Entretenimento é rei
E todos prestam vassalagem
Quem morreu eu não sei
Mas gostei da homenagem
A namorada é influência contratada
A namorada é influência bem tratada
Unboxing de vaidades
Entre celebridades,
Vê-me esse feed!
"Oh meu deus somos duas metades"
Não, são duas beldades:
O mesmo lado da moeda,
O mesmo dedo, a mesma merda,
O mesmo vírus que leveda
Um dia acaba-te essa mama,
És pouco mais que um holograma
Preso na fama que enreda
Se vais com Deus no comando
E ele é pai não é padrasto
Vê se ampara a tua queda
Só que a ti ninguém arreda...
Tira só selfie com o dreada;)

O mundo gira e tu atrás
Sempre a ver se se estás
Bonito na fotografia
Toda a hora todo o dia

#Trop

Tu achètes cher et tu montres tout,
C'est Noël et carnaval
Je te vois à travers une paille
Je ne me fais pas d'illusions, et pourtant
Si je regarde le défilé
Je ne me ferme pas dans ce marché
Comme un chien dans une cage
Le roi est nu
Dis-moi toi
Quel vaudou
Fait qu'un homme devienne aveugle
Dis-moi toi
Qui es-tu
Gabiru
Qui au lieu de la vie
Change le miroir
Meurt jeune et tue le vieux
Sans credo ni évangile
Le monde tourne et toi derrière
Sur la pointe des pieds
Toujours à voir si tu es
Beau sur la photo
Tant de poses toute la journée
Ça sent la posologie
Tout est image, idée et concept
Même les scènes ratées,
Le défaut apparent
Prévoir l'effet
Dans chaque geste, le profit
J'admire ton style
Même ton tic n'est pas spontané

Le monde tourne et toi derrière
Toujours à voir si tu es
Beau sur la photo
Toute l'heure, toute la journée
Chirurgie plastique 24h/24 et 7j/7
Direct sur le net, cet acte en réaction
Le divertissement est roi
Et tous prêtent allégeance
Je ne sais pas qui est mort
Mais j'ai aimé l'hommage
La petite amie est une influence contractée
La petite amie est une influence bien traitée
Unboxing de vanités
Parmi les célébrités,
Regarde ce fil!
"Oh mon dieu, nous sommes deux moitiés"
Non, ce sont deux beautés:
Le même côté de la pièce,
Le même doigt, la même merde,
Le même virus qui conduit
Un jour, cette poitrine te quittera,
Tu n'es qu'un hologramme
Pris au piège de la renommée qui t'enchevêtre
Si tu vas avec Dieu au commande
Et qu'il est ton père et non ton beau-père
Veille à soutenir ta chute
Sauf que personne ne te déplace...
Prends juste un selfie avec le dread;)

Le monde tourne et toi derrière
Toujours à voir si tu es
Beau sur la photo
Toute l'heure, toute la journée