Outra Casa, Outra Coisa - Carlão перевод на немецкий

Outra Casa, Outra Coisa

As coisas não são nossas
Não devia ser preciso
Agarrarmo-nos a elas
Sofregamente

Esta casa
A minha casa (a minha casa)
Amanhã (amanhã)
Já não vai ser
E eu fui tao feliz aqui (aqui
Onde a minha filha gatinhou (tão feliz)
Talvez
Na minha unica casa (casa)
A não conhecer o cheiro

O cheiro
Do caramelo
Que serpenteia
No imenso mar de prata
As coisas não são nossas
Não devi ser preciso
Agarrarmo nos a elas
Sofregamente

A minha nova casa
Não é a minha casa
Mas é como se fosse
Antes de seequer ter la dormido
As coisas não são nossas
As coisas não sao nossas
As coisas não são mais
Que um pálido reflexo

Outra
Casa
Outra
Coisa

Anderes Haus, Anderes Ding

Die Dinge gehören uns nicht
Es sollte nicht nötig sein
Uns an sie zu klammern
Begierig

Dieses Haus
Mein Haus (mein Haus)
Morgen (morgen)
Wird es nicht mehr sein
Und ich war so glücklich hier (hier)
Wo meine Tochter krabbelte (so glücklich)
Vielleicht
In meinem einzigen Haus (Haus)
Den Geruch nicht kennend

Den Geruch
Von Karamell
Der sich schlängelt
Im riesigen silbernen Meer
Die Dinge gehören uns nicht
Es sollte nicht nötig sein,
uns an sie zu klammern
Begierig

Mein neues Haus
Ist nicht mein Haus
Aber es ist, als ob es so wäre
Bevor ich überhaupt dort geschlafen habe
Die Dinge gehören uns nicht
Die Dinge gehören uns nicht
Die Dinge sind nicht mehr
Als ein blasses Spiegelbild

Ein anderes
Haus
Ein anderes
Ding