Текст и перевод песни Carlão - Outra Casa, Outra Coisa

Outra Casa, Outra Coisa

As coisas não são nossas
Não devia ser preciso
Agarrarmo-nos a elas
Sofregamente

Esta casa
A minha casa (a minha casa)
Amanhã (amanhã)
Já não vai ser
E eu fui tao feliz aqui (aqui
Onde a minha filha gatinhou (tão feliz)
Talvez
Na minha unica casa (casa)
A não conhecer o cheiro

O cheiro
Do caramelo
Que serpenteia
No imenso mar de prata
As coisas não são nossas
Não devi ser preciso
Agarrarmo nos a elas
Sofregamente

A minha nova casa
Não é a minha casa
Mas é como se fosse
Antes de seequer ter la dormido
As coisas não são nossas
As coisas não sao nossas
As coisas não são mais
Que um pálido reflexo

Outra
Casa
Outra
Coisa

Another House, Another Thing

Things are not ours
It shouldn't be necessary
To cling to them
Painfully

This house
My house (my house)
Tomorrow (tomorrow)
Will no longer be
And I was so happy here (here
Where my daughter crawled (so happy)
Maybe
In my only house (home)
Not to recognize the smell

The smell
Of caramel
That meanders
In the vast sea of silver
Things are not ours
It should not be necessary
To cling to them
Painfully

My new house
Is not my house
But it feels like it is
Even before I slept there
Things are not ours
Things are not ours
Things are no more
Than a pale reflection

Another
House
Another
Thing