Текст и перевод песни Carlão feat. Nelson Correia - Na Margem
Primeira
pinga
bate
Первый
капает
бьет
Eu
sei
o
que
se
segue
Я
знаю,
что
именно
Não
há
um
chocolate
Не
есть
шоколад
Que
acalme
ou
sossegue
Что
успокойтесь
или
не
забудьте
надеть
Dilúvio
cai
e
eu
Потоп
падает,
и
я
'Tou
fora
da
jangada
'Tou
из
плот
Fui
pra
fora
de
pé
Я
бы
из
ноги
Fiquei
fora
da
jogada
Я
был
вне
ход
Tenho
amor
tropical
Есть
любовь
tropical
Febre
ocasional
Лихорадка
вскользь
Quatro
climas
num
só
dia
Четыре
климатических
условиях
в
один
день
E
um
dia
foi
fatal
И
в
один
прекрасный
день
оказался
роковым
Quero
largar,
não
consigo
Хочу
оторваться
не
могу
Não
espero
ser
amigo
Не
надеюсь
быть
другом
Gero
um
ar
sem
abrigo
Геро
воздуха
без
укрытия
Mero
olhar
é
um
castigo
Взглядом
наказание
Devolve-me
o
sangue
Возвращает
меня
в
крови
E
tudo
o
que
tiraste
И
все,
что
ты
вывел
Levaste
mais
que
um
gang
Вынес
его
больше,
чем
gang
Mas
eu
não
sou
um
traste
Но
я
не
мучиться
Não
há
nada
que
me
afaste
Нет
ничего,
что
меня
подальше
Tu
nem
sequer
tentaste
Ты
даже
не
пытаясь
Dizes
p'ra
bazar
Ты
говоришь
p'ra
базар
E
esperas
que
isso
baste
И
вы
надеетесь,
что
это
довольно
Não
te
quero
largar
Не
хочу
бросать
тебя
Não
consigo
aceitar
Я
не
могу
принять
Falta
querer
e
coragem
Отсутствие
желания
и
смелости
Calma
na
viagem
Спокойствие
в
путешествии
Se
eu
fujo
da
margem
Если
я
хорошая
маржа
Sobra
voz
e
guitarra
Оставшиеся
голоса
и
гитары
Palavra
que
escarra
Слово,
которое
escarra
Essa
dor
que
me
barra
Эта
боль,
что
мне
панель
Perdi
vergonha
na
fronha
Потерял
стыд
на
наволочки
Autoestima
não
existe
Чувство
собственного
достоинства
не
существует
Não
esperas
que
eu
me
oponha
Не
надеетесь,
что
я
против
Acho
isso
tão
triste
Я
думаю,
это
так
грустно
Tu
nunca
desististe
Ты
никогда
не
сдался
Quando
te
dei
o
meu
melhor
Когда
я
дал
тебе,
мой
лучший
Meteste
o
punho
em
riste
Meteste
ручка
воспламенять
все
вокруг
в
схватке
Falas
em
control
Говоришь
control
Mas
isto
não
se
domestica
Но
это
не
domestica
Se
é
certo
que
se
sente
Если
это
правда,
что
чувствует
себя
É
certo
que
se
estica
Он
уверен,
что
если
напрягает
Há
pica,
aplica
a
esperança
Есть
дятлы,
применяется
надежда
Dou
clique
à
bonança
Даю
нажмите
тишина
A
dica
é
mudança
Совет
изменения
Não
te
quero
largar
Не
хочу
бросать
тебя
Não
consigo
aceitar
Я
не
могу
принять
Falta
querer
e
coragem
Отсутствие
желания
и
смелости
Calma
na
viagem
Спокойствие
в
путешествии
Se
eu
fujo
da
margem
Если
я
хорошая
маржа
Sobra
voz
e
guitarra
Оставшиеся
голоса
и
гитары
Palavra
que
escarra
Слово,
которое
escarra
Essa
dor
que
me
barra
Эта
боль,
что
мне
панель
Eu
tinha
vinte
anos
Мне
было
двадцать
лет
E
pensava
que
o
mundo
И
думал,
что
мир
Não
tinha
mais
Не
было
больше
Do
que
eu
vira
até
então
От
того,
что
я
видел
до
этого
Arrepio-me
só
de
lembrar
Дрожь-мне
только
вспомнить,
De
te
ter
sobre
o
meu
corpo
Тебя
бы
на
мое
тело
Toda
a
tarde
no
colchão
Весь
день
на
коврике
Depois
tiraste-me
o
horizonte
После
того,
как
ты
вывел
меня
горизонт
De
uma
vez
e
em
vez
Раз,
и
вместо
De
me
amares
para
sempre
Меня
ты
любил
всегда
Deixaste-me
de
vez
Ты
оставила
мне
только
Sem
explicação
nem
porquês
Без
объяснений,
ни
того,
почему
Seguiste
o
teu
caminho
Мною
путь
твой
Senti-me
tão
sozinho
Я
чувствовал
себя
таким
одиноким
Eu
era
tão
tenrinho
Я
был
настолько
tenrinho
Não
te
quero
largar
Не
хочу
бросать
тебя
Não
consigo
aceitar
Я
не
могу
принять
Falta
querer
e
coragem
Отсутствие
желания
и
смелости
Calma
na
viagem
Спокойствие
в
путешествии
Se
eu
fujo
da
margem
Если
я
хорошая
маржа
Sobra
voz
e
guitarra
Оставшиеся
голоса
и
гитары
Palavra
que
escarra
Слово,
которое
escarra
Essa
dor
que
me
barra
Эта
боль,
что
мне
панель
Não
te
quero
largar
Не
хочу
бросать
тебя
Não
consigo
aceitar
Я
не
могу
принять
Falta
querer
e
coragem
Отсутствие
желания
и
смелости
Calma
na
viagem
Спокойствие
в
путешествии
Se
eu
fujo
da
margem
Если
я
хорошая
маржа
Sobra
voz
e
guitarra
Оставшиеся
голоса
и
гитары
Palavra
que
escarra
Слово,
которое
escarra
Essa
dor
que
me
barra
Эта
боль,
что
мне
панель
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlao, Gil Pulido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.