Always Will - Carman перевод на немецкий

Always Will

I've been alone and I've been forgotten
I know what it feels like to be on the bottom.
Nothing to look forward to and nobody there.
I've felt the grip of the spirit that takes you
Under the ways of depression that makes you
Numb to the feeling of hope and you just don't care.

And I seek Your will
More and more each day.
But I'm weak and I
Feel I've lost my way.
And I'm hoping I
Will find You through the maze
Of all of my confusion when I pray.

Lord, I need to hear You say
That You're there for me
That You're with me still.
And I need to hear You say
That You care for me,
That You love me and You always will.

I know it's not a one way street
And what I need to hear from You,
You need to hear from me.

Lord, You need to hear me say
That I'm there for You
That I'm with You still
And You need to hear me say
That I care for You
That I love You and I always will

Immerfort

Ich war allein und wurde vergessen
Ich kenne das Gefühl, ganz unten zu sein.
Keiner Aussicht entgegen und niemand da.
Ich spürte den Griff des Geistes, der dich nimmt
In die Wege der Depression, die dich
Taub macht für das Gefühl der Hoffnung und du einfach nicht mehr spürst.

Und ich suche deinen Willen
Mehr und mehr an jedem Tag.
Doch ich bin schwach und ich
Fühle, den Weg verloren zu haben.
Und ich hoffe, dass ich
Dich durch dieses Labyrinth finde
All meiner Verwirrung, wenn ich bete.

Geliebte, ich muss hören, dass du sagst
Dass du für mich da bist
Dass du noch immer bei mir bist.
Und ich muss hören, dass du sagst
Dass du dich um mich kümmerst,
Dass du mich liebst und immer lieben wirst.

Ich weiß, es ist keine Einbahnstraße
Und was ich von dir hören muss,
Das musst du auch von mir hören.

Geliebte, du musst hören, dass ich sage
Dass ich für dich da bin
Dass ich noch immer bei dir bin
Und du musst hören, dass ich sage
Dass ich mich um dich kümmere
Dass ich dich liebe und immer lieben werde