I Got the Joy - Carman перевод на немецкий

I Got the Joy

Help me make a joyful sound
Momma and Daddy, girls and boys
Help me make a joyful noise
Come on gimme a shout of victory
Overcomers and conquerors are we
Cast off the spirit of worry and doubt
Lord, loose us tonight cause it's time to break out
CHORUS:
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, I got the joy in me
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, I got the joy in me
Lift your praises to the sky
We're gonna get down with some church tonight
We gonna dance and we gonna shout
We gonna turn this whole place inside out
Come on gimme a shout of victory
Overcomers and conquerors are we
Cast off the spirit of worry and doubt
Lord, loose us tonight cause it's time to break out
(chorus)
I get joy when I think about
What He's done for me (4x)

Ich habe die Freude

Hilf mir, einen freudigen Klang zu machen
Mama und Papa, Mädchen und Jungen
Hilf mir, einen freudigen Lärm zu machen
Komm schon, gib mir einen Siegesschrei
Überwinder und Eroberer sind wir
Wirf den Geist der Sorge und des Zweifels ab
Herr, befreie uns heute Nacht, denn es ist Zeit, auszubrechen
REFRAIN:
Halleluja, halleluja
Halleluja, ich habe die Freude in mir
Halleluja, halleluja
Halleluja, ich habe die Freude in mir
Erhebe dein Lob in den Himmel
Wir lassen es heute Abend in der Kirche krachen
Wir werden tanzen und wir werden schreien
Wir werden diesen ganzen Ort auf den Kopf stellen
Komm schon, gib mir einen Siegesschrei
Überwinder und Eroberer sind wir
Wirf den Geist der Sorge und des Zweifels ab
Herr, befreie uns heute Nacht, denn es ist Zeit, auszubrechen
(Refrain)
Ich freue mich, wenn ich daran denke
Was Er für mich getan hat (4x)