Jericho-The Shout Of Victory - Carman перевод на русский

Jericho-The Shout Of Victory

Now Jericho was tightly shut up
Because of the children of Israel
None went out and none came in
And the Lord said unto Joshua

See, I have given into thine hand, Jericho
And the king there of and the mighty men of valor
And ye shall compass the city, all ye men of war
And go 'round about the city once
Thus shalt thou do six days

And seven priests shall bear before
The ark seven trumpets of rams horns
And the seventh day ye shall compass the city seven times
And the priests shall blow the trumpets

And it shall come to pass
That when they make a long blast with the ram's horn
And when ye hear the sound of the trumpet
All the people shall shout with a great shout

And the wall of the city shall fall down flat
And the people shall ascend up every man straight before him
For the Lord hath said unto Joshua
"Shout, for I have given you the city

The inhabitants of Jericho were perverted by sin and corrupt
Surrounded by walls so thick, that chariots raced on top
With ladders, catapults and spearheads readied
And blazing in the sun, the armies of Israel
Stood waiting for commands of war to come

For thirty-nine years Joshua was
Trained under Moses righteous hand
And it was Joshua who led nearly
Three million Israelites into the promised land

Now Moses was dead and the real test came could
He simply follow God's word and do something
That to the natural mind would be utterly absurd
Without Moses to ask advice of or an advisory committee
God said, "The walls will fall just tell them
Shout, for I have given you the city"

Now God was putting in operation, a principal of war
Setting at our disposal weaponry that drops demons to the floor
Something with tremendous power that assassinates fear and doubt
It's the high praises of victory, unleashed by a shout

When David played his songs of praise, demons fled from Saul
As Paul and Silas worshiped God, the chains began to fall
It lifts us above the circumstance and lets God's power flow
The shout of victory binds the Devil with chains that won't let go

So with the confidence of warring angels
Israel stood stone ready to obey Joshua
Speak to their mountain and shout
For God was giving them the city

Six days they marched 'round Jericho
And the last day they marched seven
While the Canaanites jeered from their evil wall
Israel's faith reached heaven before any manifestation

With every brick still in place, eyeball-to-eyeball
They looked fear dead in its face
They didn't wait to feel some Earthquake or to see a lightening flash
They didn't need to hear a theatric rumble or a mind blowing crash

They prepared their souls for victory
Now its God's turn to come through
They'd scream their lungs out simply
Because they believed God's word was true

So with the high praises of God in their mouths
Came a massive, there came a volcanic sound
And Israel shouted in victory and they shouted in faith
And the walls came tumbling down

Now this is where we come in
Now how many know the anointing breaks the yolks
Of the bondages of sin? Sin can't survive
When the anointed move in spontaneous praise of man

The Devil's tormented, sickness can't function
When we worship and when we pray
'Cause the church of the living God is still alive and well today
"Now how many hear within the sound of my voice
Are not ashamed of the Gospel of Christ?

Are you ready to tear down walls
That have held you captive tonight?
You sick and tired of being down and out
And you wanna be up and coming?

You ready to ransack the kingdom of darkness
And send some Devils running?
You ready to let some strong holds fall
That have never fallen before?

"How many know it's not by might nor by power
But by my Spirit" says the Lord?

Then in the name of Jesus Christ I challenge you tonight
And I dare ya, I said, I dare ya to forget the person next to you
And trials you've been in.

Forget religious dos and don'ts and traditions made of men
And with a shout of victory on your lips, with praise declaring war
To leap up on your feet right now
Make a joyful noise and praise the Lord

We worship You, we worship You
We worship You, Christ, the Lord
We worship You, we worship You
We worship You, Christ, the Lord

Put on the garment of praise for the spirit of heaviness
Lift up your voice and sing
We worship You, we worship You
We worship You, Christ, the Lord

Clap your hands, oh, ye people
Shout unto God with a voice of triumph

Иерихон - Крик Победы

Иерихон был крепко заперт
Из-за детей Израилевых
Никто не выходил и не входил
И Господь сказал Иисусу

Вот, Я предаю в руки твои Иерихон
И царя его, и храбрых воинов
И обойдёте город все вы, мужи войны
И обойдите город однажды
Так делайте шесть дней

И семь священников понесут перед
Ковчегом семь труб из бараньих рогов
А в седьмой день обойдёте город семь раз
И священники затрубят в трубы

И будет, когда
Раздастся протяжный звук рога
И когда услышите звук трубы
Весь народ воскликнет громким криком

И стены города падут до основания
И народ взойдёт, каждый прямо перед собой
Ибо Господь сказал Иисусу
"Кричите, ибо Я дал вам город

Жители Иерихона были развращены грехом
Окружены стенами так плотно, что колесницы мчались сверху
С лестницами, катапультами и копьями наготове
Сверкая на солнце, армии Израиля
Ждали команды к войне

Тридцать девять лет Иисус был
Воспитан под праведной рукой Моисея
И именно Иисус вёл почти
Три миллиона израильтян в землю обетованную

Теперь Моисей умер, и началось испытание
Сможет ли он просто следовать слову Божьему
И сделать то, что для обычного разума было бы безумием
Без Моисея, чтобы спросить совета, или комитета советников
Бог сказал: "Стены падут, просто скажи им
Кричите, ибо Я дал вам город"

Теперь Бог вводил в действие принцип войны
Давая в наше распоряжение оружие, повергающее демонов
Нечто с огромной силой, убивающее страх и сомнения
Это хвала победы, выпущенная криком

Когда Давид пел хвалу, демоны бежали от Саула
Когда Павел и Сила славили Бога, цепи пали
Это поднимает нас над обстоятельствами и выпускает силу Божью
Крик победы связывает дьявола цепями, которые не отпустят

Так с уверенностью воющих ангелов
Израиль стоял, готовый повиноваться Иисусу
Скажи их горе и кричи
Ибо Бог давал им город

Шесть дней они шли вокруг Иерихона
А в последний день — семь раз
Пока хананеи насмехались со своих злых стен
Вера Израиля достигла небес прежде любого проявления

Каждый кирпич на месте, глаз в глаз
Они смотрели страху в лицо
Они не ждали землетрясения или вспышки молнии
Им не нужен был театральный гром или оглушительный грохот

Они приготовили души для победы
Теперь очередь Бога действовать
Они кричали до хрипоты просто
Потому что верили: Божье слово истинно

С хвалой Божьей в устах
Раздался мощный, вулканический звук
И Израиль кричал в победе и вере
И стены рухнули

Теперь это касается нас
Кто знает, как помазание разбивает оковы
Греховного рабства? Грех не выживет
Когда помазанные входят в спонтанную хвалу Господу

Дьявол мучается, болезнь не работает
Когда мы поклоняемся и молимся
Ибо церковь Бога живого всё ещё сильна сегодня
"Кто из слышащих голос мой
Не стыдится Евангелия Христа?

Готов ли ты разрушить стены
Которые держат тебя в плену сегодня?
Ты устал быть внизу
И хочешь подняться?

Готов ли ты разграбить царство тьмы
И заставить демонов бежать?
Готов ли ты, чтобы крепости пали
Которые никогда не падали прежде?

"Кто знает, что не силой и не мощью
Но Духом Моим", говорит Господь

Тогда именем Иисуса Христа я бросаю тебе вызов сегодня
И осмелюсь, осмелюсь тебе забыть о человеке рядом
И испытаниях, через которые прошёл

Забудь религиозные "можно" и "нельзя", традиции человеческие
С криком победы на устах, с хвалой, объявляя войну
Вскочи на ноги сейчас же
Возрадуйся и восхвали Господа

Мы поклоняемся Тебе, мы поклоняемся Тебе
Мы поклоняемся Тебе, Христос, Господь
Мы поклоняемся Тебе, мы поклоняемся Тебе
Мы поклоняемся Тебе, Христос, Господь

Облекись в одежды хвалы вместо духа уныния
Вознеси голос свой и пой
Мы поклоняемся Тебе, мы поклоняемся Тебе
Мы поклоняемся Тебе, Христос, Господь

Хлопайте в ладоши, все народы
Воскликните Богу голосом победы