Just As I Am - Carman перевод на русский

Just As I Am

Just as I am, witout one plea
But that Thy blood was she'd for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
O Lamb of God, I come, I come

Spoken:
Lord you said in Your word that while we were yet sinners, You came and You died for us.
You didn't wait for any of us to get our act cleaned up.
For You were the cleaning up of our act.
So that's why I say to You now, just as I am.
Without any excuses, no deals, no pleas, wholly on your merits alone because your blood was she'd for me. And the spirit of God is drawing, bidding me.
O Lamb, not just the sacrificial lamb that would cover, but the one from God who takes sin away.
O Lamb, I come just as I am.

Just as I am, witout one plea
But that Thy blood was she'd for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
O Lamb of God, I come, I come

Spoken:
And Lord, just like You reached Your hand out to Peter and said come to me. Lord, I come.

Как есть

Как есть, без оправданий,
Но кровь Твоя за меня пролита,
Ты зовёшь меня к Себе,
О Агнец Божий, я иду, иду

Проговорено:
Господь, Ты сказал в Писании, что, пока мы были ещё грешниками, Ты умер за нас.
Ты не ждал, пока мы исправимся.
Ибо Ты – наше исправление.
Потому я говорю Тебе сейчас: как есть.
Без отговорок, без сделок, без просьб, только на Твоей заслуге, ведь Твоя кровь за меня пролита. И Дух Божий влечёт, зовёт меня.
О Агнец, не просто жертвенный, покрывающий, но Тот, Кто от Бога, Кто грех устраняет.
О Агнец, я прихожу, как есть.

Как есть, без оправданий,
Но кровь Твоя за меня пролита,
Ты зовёшь меня к Себе,
О Агнец Божий, я иду, иду

Проговорено:
Господь, как Ты протянул руку Петру и сказал: «иди». Господь, я иду.