Stand Up - Carman перевод на русский

Stand Up

Stand Up
Words and music by Ray Boltz and Steve Millikan
Now when I was just a little child
Enrolled in elementary school
That big 'ol teacher
Would ask me a question
And I'd sit there
Trembling like a fool
So I asked my daddy, I said, What's wrong with me? He said, Son, if you know the answer
This is how it's got to be
He said
CHORUS: You've got to stand up
And be counted
You've got to raise your hand
And let them call your name
You've got to stand up
If you want to be counted
Lift your voice
And don't ever be ashamed
The next day at school
The teacher asked a question
And she shot a look my way
And I stood right up
And I said, Teacher
There's something
That I've got to say
You know the grass below is green
And the sky above is blue
And Columbus found this country
In 1492You need to stand up
And be counted
You've got to raise your hand
And just let them call your name
You've got to stand up
If you want to be counted
Lift your voice
And don't ever be ashamed
Now I believe the Lord
He's looking for someone
Who's gonna stand up
For the Church
And he wants you to stand up
On the street
And where you go to school
And where you go to work
And in a world filled with darkness
That's surrounded by the night
Someone needs to stand up for Jesus
And start to shine that Light
We need to stand up
And be counted
We need to raise our hands
And start to praise His matchless Name
We need to stand up
If we want to be counted
Lift your voice
And don't ever, ever, ever
Be ashamed-

Встань

Встань
Слова и музыка Рэя Болца и Стива Милликана
Когда я был ещё ребёнком
И в школе начальной учился,
Тот строгий учитель
Мне задавал вопросы,
А я сидел,
Дрожа, будто испугался.
Я спросил отца: «В чём дело?» Он сказал: «Сын, если знаешь ответ,
Вот как нужно поступать»
Он сказал:
ПРИПЕВ: Ты должен встать
И заявить о себе,
Ты должен поднять руку
И назвать своё имя.
Ты должен встать,
Если хочешь, чтобы тебя заметили,
Возвысь свой голос
И никогда не стыдись!
На следующий день в школе
Учитель задал вопрос
И взглянул на меня,
А я встал
И сказал: «Учитель,
Есть кое-что,
Что я хочу сказать»
Трава внизу зелёная,
Небо сверху — голубое,
А Колумб открыл эту страну
В 1492. Ты должен встать
И заявить о себе,
Ты должен поднять руку
И назвать своё имя.
Ты должен встать,
Если хочешь, чтобы тебя заметили,
Возвысь свой голос
И никогда не стыдись!
Я верю, что Господь
Ищет тех,
Кто готов встать
За Церковь,
И Он хочет, чтобы ты встала
На улице,
И там, где ты учишься,
И там, где ты работаешь.
В мире, полном тьмы,
Окружённом ночью,
Кто-то должен встать за Иисуса
И начать светить этим Светом.
Нам нужно встать
И заявить о себе,
Нам нужно поднять руки
И славить Его несравненное Имя.
Нам нужно встать,
Если хотим, чтобы нас заметили,
Возвысь свой голос
И никогда, никогда, никогда
Не стыдись!