Burden - Carmela перевод на немецкий

Burden

I know this game all too well
You use your bad mouth to wear me down
But you hate yourself, anyone can tell
Your weakness ain't enough to dim me out

Shame on me
Shame on you

You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not
You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not

Holding all your resentment inside
Only makes for a wicked, fragile mind

Shame on me
Shame on you

You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not
You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not

I said I won't say I'm sorry for taking up space
I didn't even ask to be put here in the first place
You said the proper thing would be to sit down and take it
Well why don't you toss it yourself and see how you like it

Oh, you're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not
You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not

You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not
You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not

Last

Ich kenne dieses Spiel nur zu gut
Du benutzt dein böses Mundwerk, um mich zu zermürben
Aber du hasst dich selbst, das kann jeder sehen
Deine Schwäche reicht nicht aus, um mich zu überschatten

Schande über mich
Schande über dich

Du bist eine Last
Du bist eine Last, ich nicht, ich nicht
Du bist eine Last
Du bist eine Last, ich nicht, ich nicht

All deinen Groll in dir zu behalten
Führt nur zu einem boshaften, zerbrechlichen Geist

Schande über mich
Schande über dich

Du bist eine Last
Du bist eine Last, ich nicht, ich nicht
Du bist eine Last
Du bist eine Last, ich nicht, ich nicht

Ich sagte, ich werde mich nicht dafür entschuldigen, Raum einzunehmen
Ich habe nicht einmal darum gebeten, überhaupt hierher gesetzt zu werden
Du sagtest, das Richtige wäre, sich hinzusetzen und es hinzunehmen
Nun, warum übernimmst du es nicht selbst und siehst, wie es dir gefällt?

Oh, du bist eine Last
Du bist eine Last, ich nicht, ich nicht
Du bist eine Last
Du bist eine Last, ich nicht, ich nicht

Du bist eine Last
Du bist eine Last, ich nicht, ich nicht
Du bist eine Last
Du bist eine Last, ich nicht, ich nicht