Текст и перевод песни Carmela - Burden

Burden

I know this game all too well
You use your bad mouth to wear me down
But you hate yourself, anyone can tell
Your weakness ain't enough to dim me out

Shame on me
Shame on you

You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not
You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not

Holding all your resentment inside
Only makes for a wicked, fragile mind

Shame on me
Shame on you

You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not
You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not

I said I won't say I'm sorry for taking up space
I didn't even ask to be put here in the first place
You said the proper thing would be to sit down and take it
Well why don't you toss it yourself and see how you like it

Oh, you're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not
You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not

You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not
You're a burden
You're a burden, I'm not, I'm not

Бремя

Я слишком хорошо знаю эту игру,
Ты используешь свой грязный рот, чтобы сломить меня.
Но ты ненавидишь себя, это очевидно,
Твоей слабости недостаточно, чтобы погасить меня.

Позор мне,
Позор тебе.

Ты обуза,
Ты обуза, а я нет, я нет.
Ты обуза,
Ты обуза, а я нет, я нет.

Хранить всю свою обиду внутри,
Значит лишь взращивать порочный, хрупкий разум.

Позор мне,
Позор тебе.

Ты обуза,
Ты обуза, а я нет, я нет.
Ты обуза,
Ты обуза, а я нет, я нет.

Я сказала, что не буду извиняться за то, что занимаю место,
Я ведь даже не просила, чтобы меня сюда ставили.
Ты сказал, что правильно было бы сесть и терпеть,
Так почему бы тебе самому это не взвалить на себя и не посмотреть, как тебе это понравится?

О, ты обуза,
Ты обуза, а я нет, я нет.
Ты обуза,
Ты обуза, а я нет, я нет.

Ты обуза,
Ты обуза, а я нет, я нет.
Ты обуза,
Ты обуза, а я нет, я нет.