Текст и перевод песни Carmela - New Stranger
Eyes
awake
Les
yeux
réveillés
Half
past
ten
Dix
heures
et
demie
A
new
day
Un
nouveau
jour
Rising
yet
again
Se
lève
encore
A
new
version
of
me
Une
nouvelle
version
de
moi
Hair's
a
mess
Les
cheveux
en
bataille
But
the
haze
is
clear
Mais
le
brouillard
est
clair
Staring
back
Je
fixe
At
the
face
in
the
mirror
Le
visage
dans
le
miroir
This
new
version
of
me
Cette
nouvelle
version
de
moi
I
don't
recognize
myself
Je
ne
me
reconnais
pas
This
new
version
of
me
Cette
nouvelle
version
de
moi
Is
better
for
my
health
Est
meilleure
pour
ma
santé
'Cause
I'm
a
new
stranger,
coming
alive
Parce
que
je
suis
une
nouvelle
étrangère,
qui
prend
vie
And
no,
I
don't
miss
her,
these
are
better
times
Et
non,
je
ne
la
regrette
pas,
ce
sont
des
temps
meilleurs
It's
a
ceaseless
hunger
that
I
don't
wanna
fight
C'est
une
faim
incessante
que
je
ne
veux
pas
combattre
'Cause
I'm
in
no
danger,
I'm
finally
doing
fine
Parce
que
je
ne
suis
pas
en
danger,
je
vais
enfin
bien
Trusting
in
Je
fais
confiance
à
The
quiet
hum
Le
bourdonnement
silencieux
That
was
drowned
out
Qui
a
été
étouffé
For
far
too
long
Pendant
trop
longtemps
The
old
version
of
me
L'ancienne
version
de
moi
Has
her
back
against
the
wall
A
le
dos
contre
le
mur
This
new
version
of
me
Cette
nouvelle
version
de
moi
Is
bulletproof
and
tall
Est
à
l'épreuve
des
balles
et
grande
'Cause
I'm
a
new
stranger,
coming
alive
Parce
que
je
suis
une
nouvelle
étrangère,
qui
prend
vie
And
no,
I
don't
miss
her,
these
are
better
times
Et
non,
je
ne
la
regrette
pas,
ce
sont
des
temps
meilleurs
It's
a
ceaseless
hunger
that
I
don't
wanna
fight
C'est
une
faim
incessante
que
je
ne
veux
pas
combattre
'Cause
I'm
in
no
danger,
I'm
finally
doing
fine
Parce
que
je
ne
suis
pas
en
danger,
je
vais
enfin
bien
Out
here
in
this
big
bad
world
Ici,
dans
ce
grand
monde
cruel
Oh,
I'm
letting
all
those
voice
slide
down
to
the
earth
Oh,
je
laisse
toutes
ces
voix
glisser
vers
la
terre
I'm
a
new
stranger,
coming
alive
Je
suis
une
nouvelle
étrangère,
qui
prend
vie
And
no,
I
don't
miss
her,
these
are
better
times
Et
non,
je
ne
la
regrette
pas,
ce
sont
des
temps
meilleurs
It's
a
ceaseless
hunger
that
I
don't
wanna
fight
C'est
une
faim
incessante
que
je
ne
veux
pas
combattre
'Cause
I'm
in
no
danger,
I'm
finally
doing
fine
Parce
que
je
ne
suis
pas
en
danger,
je
vais
enfin
bien
I'm
finally
doing
fine
Je
vais
enfin
bien
I'm
finally
doing
fine
Je
vais
enfin
bien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.