Carmela - New Stranger - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carmela - New Stranger




New Stranger
Незнакомец
Eyes awake
Глаза открыты,
Half past ten
Половина одиннадцатого.
A new day
Новый день
Rising yet again
Наступает снова.
A new version of me
Новая версия меня.
Hair's a mess
Волосы в беспорядке,
But the haze is clear
Но в голове ясно.
Staring back
Смотрю в ответ
At the face in the mirror
На отражение в зеркале.
This new version of me
Эта новая версия меня,
I don't recognize myself
Я себя не узнаю.
This new version of me
Эта новая версия меня
Is better for my health
Лучше для моего здоровья.
'Cause I'm a new stranger, coming alive
Потому что я незнакомец, оживающий,
And no, I don't miss her, these are better times
И нет, милый, я не скучаю, сейчас времена лучше.
It's a ceaseless hunger that I don't wanna fight
Это неутолимый голод, с которым я не хочу бороться,
'Cause I'm in no danger, I'm finally doing fine
Потому что мне не угрожает опасность, у меня наконец-то все хорошо.
Trusting in
Доверяю
The quiet hum
Тихому гулу,
That was drowned out
Который был заглушен
For far too long
Слишком долго.
The old version of me
Старая версия меня
Has her back against the wall
Прижата к стенке.
This new version of me
Эта новая версия меня
Is bulletproof and tall
Пуленепробиваема и высока.
'Cause I'm a new stranger, coming alive
Потому что я незнакомец, оживающий,
And no, I don't miss her, these are better times
И нет, милый, я не скучаю, сейчас времена лучше.
It's a ceaseless hunger that I don't wanna fight
Это неутолимый голод, с которым я не хочу бороться,
'Cause I'm in no danger, I'm finally doing fine
Потому что мне не угрожает опасность, у меня наконец-то все хорошо.
Out here in this big bad world
Здесь, в этом огромном ужасном мире,
Oh, I'm letting all those voice slide down to the earth
Я позволяю всем этим голосам уйти в землю.
I'm a new stranger, coming alive
Я незнакомец, оживающий,
And no, I don't miss her, these are better times
И нет, милый, я не скучаю, сейчас времена лучше.
It's a ceaseless hunger that I don't wanna fight
Это неутолимый голод, с которым я не хочу бороться,
'Cause I'm in no danger, I'm finally doing fine
Потому что мне не угрожает опасность, у меня наконец-то все хорошо.
I'm finally doing fine
У меня наконец-то все хорошо.
I'm finally doing fine
У меня наконец-то все хорошо.





Авторы: Anna Carmela Young, Jessica Gordon, Joseph Robert Jude Corcoran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.