Текст и перевод песни Carmela - Don't Touch Me

Don't Touch Me

Don't act like you don't know 'bout something you did
Tell me why'd you got to listen to your devil twin
You can do what you wanted, I can be what you need
If I'm suckered into something, don't be telling on me

I've got your letters and they took me apart
The only thing that keeps my mind out of the dark
You're gonna lie over something, over the floor where I sleep
I don't hear a word you're saying 'cause I'm ready to leave

Vanity is your weakness
I don't like how you make me feel
(Can't hide my fear)

Singing don't, don't
Don't, don't
Touch me, oh no
I'm singing don't, don't
Don't, don't
You don't get what you want
Don't touch me

You got your leather on, it's killing my head
Everyone's listening, but nothing's said
You didn't know what you wanted, it's got nothing on me
I'm hiding from the silence that's been hidden between

Your confidence is a toxin
I can't find my breath when you're near
(Can't hide my fear)

Singing don't, don't
Don't, don't
Touch me, oh no
I'm singing don't, don't
Don't, don't
You don't get what you want
Don't touch me
Oh

Не трогай меня

Не веди себя так, будто не знаешь о том, что сделал,
Скажи мне, зачем ты послушал своего демона-близнеца?
Ты можешь делать, что хочешь, я могу быть тем, что тебе нужно,
Если я вляпаюсь во что-то, не выдавай меня.

У меня остались твои письма, и они разбили мне сердце.
Единственное, что удерживает мой разум от тьмы,
Ты будешь лгать обо всем, лежа на полу, где я сплю.
Я не слышу ни слова из того, что ты говоришь, потому что я готова уйти.

Тщеславие - твоя слабость,
Мне не нравится, как я чувствую себя рядом с тобой.
(Не могу скрыть свой страх)

Пою: «Не надо, не надо,
Не надо, не надо
Трогать меня», о нет.
Я пою: «Не надо, не надо,
Не надо, не надо
Ты не получишь того, чего хочешь.
Не трогай меня».

На тебе кожа, у меня от нее голова болит.
Все слушают, но никто ничего не говорит.
Ты не знал, чего хотел, это не имеет ко мне никакого отношения.
Я прячусь от тишины, которая скрывалась между нами.

Твоя уверенность - это яд.
Я не могу дышать, когда ты рядом.
(Не могу скрыть свой страх)

Пою: «Не надо, не надо,
Не надо, не надо
Трогать меня», о нет.
Я пою: «Не надо, не надо,
Не надо, не надо
Ты не получишь того, чего хочешь.
Не трогай меня».
О