Worship - Carmela перевод на немецкий

Worship

Tell it to my face
Tell it to me straight
You can try to lie, run and hide
Tell it to my face

I know you want it all, but you can't have it all here
And I know what you're working for, but darling I adore my control

Thinking I'm a waste of space
Mirrored face to face
Spending days in bed, racing through my head
Wishing you were dead

You were the one I want
But you can't stand the thought of choosing one
And you're begging now to get closer while I scream for air

And I don't want or need your worship
'Cause words won't tell me how
And I can't tell if you noticed
That words won't help you now

Where do I go, down
Who's there now
Thousand miles from home, all alone
No one's around

And I become what I didn't want, what I was
Going backwards now
And I don't know how to keep myself from going down

And I don't want or need your worship
'Cause words won't tell me how
And I can't tell if you noticed
That words
They won't help you now

And I
I don't want or need your worship
'Cause words won't tell me how
And I can't tell if you noticed
No, that words
Won't help you now

Verehrung

Sag es mir ins Gesicht
Sag es mir direkt
Du kannst versuchen zu lügen, wegzulaufen und dich zu verstecken
Sag es mir ins Gesicht

Ich weiß, du willst alles, aber du kannst hier nicht alles haben
Und ich weiß, worauf du hinarbeitest, aber Liebling, ich liebe meine Kontrolle

Denkst, ich bin Platzverschwendung
Gespiegelt, Angesicht zu Angesicht
Tage im Bett verbringen, rast durch meinen Kopf
Wünschte, du wärst tot

Du warst derjenige, den ich wollte
Aber du erträgst den Gedanken nicht, dich für eine zu entscheiden
Und du bettelst jetzt darum, näher zu kommen, während ich nach Luft schreie

Und ich will oder brauche deine Verehrung nicht
Denn Worte sagen mir nicht wie
Und ich kann nicht sagen, ob du bemerkt hast
Dass Worte dir jetzt nicht helfen werden

Wohin gehe ich, nach unten
Wer ist jetzt da
Tausend Meilen von zu Hause, ganz allein
Niemand ist in der Nähe

Und ich werde zu dem, was ich nicht wollte, was ich war
Gehe jetzt rückwärts
Und ich weiß nicht, wie ich mich davon abhalten soll, unterzugehen

Und ich will oder brauche deine Verehrung nicht
Denn Worte sagen mir nicht wie
Und ich kann nicht sagen, ob du bemerkt hast
Dass Worte
Sie werden dir jetzt nicht helfen

Und ich
Ich will oder brauche deine Verehrung nicht
Denn Worte sagen mir nicht wie
Und ich kann nicht sagen, ob du bemerkt hast
Nein, dass Worte
Dir jetzt nicht helfen werden