Borrasca - Carmela Reyперевод на русский




Borrasca
Буря
Cuando se nuble nuestro limpio cielo
Когда наше чистое небо затянется тучами
Cuando aparezca en nuestro amor borrasca
Когда в нашей любви начнется буря
Hay que salvar la tempestad
Мы должны пережить шторм
Y entonces esperar
И затем ждать
A que una nueva paz renazca
Когда вновь возродится мир
Cuando empecemos a sentir cansancio
Когда мы начнем чувствовать усталость
Y se confundan dicha y sufrimiento
И смешаются счастье и страдание
Lo conveniente es meditar
Лучше будет подумать
No sea que después
Чтобы не пришлось потом
Lloremos de arrepentimiento
Нам плакать от раскаяния
Vas tan ligado a mi vida
Ты так связан с моей жизнью
Voy, voy tan ligado a tu aliento
Я, я так связана с твоим дыханием
Que antes de ver roto este amor
Что прежде чем увидеть эту любовь разрушенной
Quiero saberme muerta
Я хочу знать, что я мертва
Cuando se nuble nuestro limpio cielo
Когда наше чистое небо затянется тучами
Cuando aparezca en nuestro amor borrasca
Когда в нашей любви начнется буря
Hay que salvar la tempestad
Мы должны пережить шторм
Y entonces esperar
И затем ждать
A que una nueva paz renazca
Когда вновь возродится мир
Cuando empecemos a sentir cansancio
Когда мы начнем чувствовать усталость
Y se confundan dicha y sufrimiento
И смешаются счастье и страдание
Lo conveniente es meditar
Лучше будет подумать
No sea que después
Чтобы не пришлось потом
Lloremos de arrepentimiento
Нам плакать от раскаяния
Vas tan ligado a mi vida
Ты так связан с моей жизнью
Voy, voy tan ligado a tu aliento
Я, я так связана с твоим дыханием
Que antes de ver roto este amor
Что прежде чем увидеть эту любовь разрушенной
Quiero saberme muerta
Я хочу знать, что я мертва
Que antes de ver roto este amor
Что прежде чем увидеть эту любовь разрушенной
Quiero saberme muerta
Я хочу знать, что я мертва





Авторы: Mario Molina Montes, Enrique Fabregat Copyright: Promotora Hispano Americana De, Promotora Hispanoamericana De Musica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.