Besar - Carmela y Rafael перевод на французский

Besar

¿Quién no lo sabe que nada sabe como el besar?
(Como el besar)
¿Quién me lo niega si es de la vida punto inicial?

Te besaré las manos como el rocío besa los lirios
Te besaré la frente con tibio beso del corazón
Y bajaré mis labios hasta los tuyos donde me esperan
El beso más ardiente, el beso inmenso de la pasión

Te besaré con ansia con fiebre loca que da tu boca
No contaré los besos porque no hay cifras en el besar
Y así seguir amando, seguir amando, seguir besando
Hasta que el sueño venga y luego en sueños besarnos más

El beso más ardiente, el beso inmenso de la pasión
Te besaré con ansia con fiebre loca que da tu boca
No contaré los besos porque no hay cifras en el besar
Y así seguir amando, seguir amando, seguir besando
Hasta que el sueño venga (bésame, bésame más)
Y luego en sueños besarnos más (bésame)

Embrasser

Qui ne sait pas que rien ne vaut un baiser ?
(Un baiser)
Qui peut me le nier, puisque c'est le point de départ de la vie ?

Je baiserai tes mains comme la rosée embrasse les lys
Je baiserai ton front d'un baiser tiède venu du cœur
Et je laisserai mes lèvres descendre jusqu'aux tiennes, où elles m'attendent
Le baiser le plus ardent, le baiser immense de la passion

Je t'embrasserai avec envie, avec la fièvre folle que donne ta bouche
Je ne compterai pas les baisers, car il n'y a pas de chiffres dans l'art d'embrasser
Et ainsi je continuerai d'aimer, de continuer d'aimer, de continuer à t'embrasser
Jusqu'à ce que le sommeil vienne, et ensuite, dans mes rêves, t'embrasser encore plus

Le baiser le plus ardent, le baiser immense de la passion
Je t'embrasserai avec envie, avec la fièvre folle que donne ta bouche
Je ne compterai pas les baisers, car il n'y a pas de chiffres dans l'art d'embrasser
Et ainsi je continuerai d'aimer, de continuer d'aimer, de continuer à t'embrasser
Jusqu'à ce que le sommeil vienne (embrasse-moi, embrasse-moi plus)
Et ensuite, dans mes rêves, t'embrasser encore plus (embrasse-moi)