Inventare - Carmela y Rafael перевод на русский

Inventare

Como no tengo nada que ofrecerte
Con lo único que tengo
Que es mi gran amor por ti
(Inventaré)
Voy a inventar
(Muchas noches de luna)
Todas las cosas bellas
(Nada más para ti)
Que tú y yo hemos soñado juntos
(Inventaré
Muchas noches de luna
Nada más para ti)
Inventaré
Un camino que lleve
A los lugares
Que tanto soñaste
Escribiré
Con mis manos vacías
La profecía
De amor que anhelaste
Inventaré
Muchas noches de luna
Y primaveras
En cada mañana
Te formaré
Con mis brazos, niño
Donde acurruques
Tus alas cansadas
Inventaré
La caricia que marque
Una pasión
Imborrable en tu vida
Inquietaré
Con mis besos tus sueños
Seré en el mundo
Tu esclavo y tu dueño
(Inventaré)
Inventaré
Un sendero seguro
Donde dirijas
Tus pasos sin miedo
Y te diré
Con mi voz en tu alma
A cada instante
Un siempre te quiero
Todo por ti
Todo por ti
(Inventaré)
Todo por ti

Изобрету

Поскольку мне нечего тебе предложить,
Только тем, что у меня есть,
Что это моя огромная любовь к тебе,
(Изобрету)
Я изобрету
(Много лунных ночей)
Всё, что прекрасно,
(Только для тебя)
То, о чем мы с тобой вместе мечтали,
(Изобрету
Много лунных ночей
Только для тебя)
Я изобрету
Дорогу, что приведет
В те места,
О которых ты так мечтал.
Напишу
Своими пустыми руками
Предсказание
О любви, о которой ты жаждал.
Я изобрету
Много лунных ночей
И весну
В каждое утро.
Я создам тебя
Своими объятиями, милый,
Где ты укроешь
Свои уставшие крылья.
Я изобрету
Прикосновение, что оставит
Страсть
Незабываемую в твоей жизни.
Я встревожу
Твои сны своими поцелуями
Я буду в мире
Твоим рабом и твоим господином.
(Изобрету)
Я изобрету
Безопасную тропу,
Где ты направишь
Свои шаги без страха.
Я скажу тебе
Своим голосом в твоей душе
В каждый миг
"Я всегда буду любить тебя".
Всё ради тебя.
Всё ради тебя.
(Изобрету)
Всё ради тебя.