Текст и перевод песни Carmelo Zappulla - 'Nata mamma

'Nata mamma

Syncro by
E nat′a mamma si
E nat'a mamma l′aggiu purtat' pe
Te fa cuntent.
Non voglio cchiu' vedè
St′ occhi l′ucente
Ca tutt' e jorn
Chiammano a mamma
Da quann′ ci 'a lassat
Mamma tuja
Semm rimast sule tutt′ e duje
Vita da vita mia cor' e papa
Stamm campanno inda l′oscurita
E mo che chiagne a fa.
Si nisciun a via ce porta a mamma toje
Sta mezzo e stelle e guarda a tutt' e duje
Commo se stesse ca vicino a nuje
Fa cunt che mamma
Ca t'accarezza e dici ca si bella
Ca te veste e te pettena e capille
E te vo nu sacc′ e bene
Comm′ a papa

Si certo e mamma toje
Ca nun c'e vol′ e te senza nesciuno.
Ca miezz' o cielo ce sembe na mano
C′a ci'a cumpagna e non ce fa sbaglia
Addormete a papa
Non ce pensa ca tiene nata mamma
Vicino a te sta sempe chell′e e prima.
Sta 'nzieme a papa toje
Te cant'a nonn.
Duorm′ a papa
Duorme

'Nata mamma

Syncro by
Even if you've got a mother
Even if you've got a mother, I brought you
To make you happy.
I don't want to see anymore
Your shining eyes
That every day
Call your mother
Since she left you
Your mother
The two of us were left alone
Life of my life, heart and dad
We are living in the dark
And now what are you crying for?
If no one takes your mother away from you
Stay between the stars and look at the two of us
As if she were near
Think of your mom
Who caresses you and says you're beautiful
Who dresses you and combs your hair
And who loves you very much
Like your dad

If your mother is sure
That she doesn't want you without anyone.
That half of the sky always seems like a hand
That she leads you and doesn't let you make mistakes
Lulls your dad to sleep
He doesn't think his mother was born
He is always near you.
He stays with your dad
He sings you lullabies.
Sleep, dad
Sleep