Текст и перевод песни Carmelo Zappulla - Suspirannu

Suspirannu

Mi votu e mi rivotu suspirannu,
passu li 'nteri notti senza sonnu,
e li biddizzi tòi vaiu cuntimplannu,
li passu di la notti finu a ghiornu,
Pi tia non pozzu n'ura arripusari,
paci non havi chiù st'afflittu cori.
Lu vo' sapiri quannu t'aju a lassari
Quannu la vita mia finisci e mori.

Ci penzi quannu nsèmula abballammu
e a siritina cchi sonu tinemmu?
Ntra l'occhi tutti dui ni taliammu,
n'arrussiau la facci e poi ridemmu;
abballannu e suspirannu
li manu n'affirrammu e ni stringemmu...
Lu vo' sapiri quannu t'aju a lassari?
Quannu la vita mia finisci e mori.

Вздыхая

Я верчусь и кручусь, вздыхая,
провожу целые ночи без сна,
и твою красоту созерцаю,
с ночи до самого утра.
Ради тебя ни часа не могу отдохнуть,
покоя нет больше этому страждущему сердцу.
Хочешь знать, когда я тебя оставлю?
Когда моя жизнь закончится и я умру.

Думаешь ли ты, когда мы вместе танцуем
и какой тихий разговор ведем?
В глаза друг другу мы смотрим,
краснеем, а потом смеемся;
танцуя и вздыхая,
руки мы сжимаем и держим крепко...
Хочешь знать, когда я тебя оставлю?
Когда моя жизнь закончится и я умру.