A.M.A.R.T.E - Carmen 113 перевод на немецкий

A.M.A.R.T.E

No hay equivocaciones
Solo la torpeza ideal que nos lleva a vivir
Una aventura sin fin, vamos hacerlo bien
Volar a marte sin dudar, lo volvería hacer
Y si el tiempo se parara
En la coordenada exacta
Yo con tus besos, tu con mis ganas
Quemaríamos Galaxias
Hoy nos vuelve amanecer
Sin quererlo otra vez
El impacto es inminente
Y que sientes al moverte
Perdiendo todas las formas
Y que forma de perderse
En días de vino y rosas
Y si el tiempo se parara
En la coordenada exacta
No sé, porque insistimos
En controlar los daños, tocar el fuego con las manos
No dudar, saber que estará bien, lo volvería hacer
Y si el tiempo se parara
En la coordenada exacta
Yo con tus besos, tu con mis ganas
Quemaríamos Galaxias
Hoy nos vuelve amanecer
Sin quererlo otra vez
El impacto es inminente
Y si el tiempo se parara
En la coordenada exacta
Hoy nos vuelve amanecer
Sin quererlo otra vez
El impacto es inminente
Y que sientes al moverte
Perdiendo todas las formas
Y que forma de perderse
En días de vino y rosas
Y si el tiempo se parara
En la coordenada exacta

D.I.C.H.L.I.E.B.E.N

Es gibt keine Fehler,
Nur die ideale Ungeschicklichkeit, die uns dazu bringt, zu leben
Ein Abenteuer ohne Ende, lass es uns gut machen
Zum Mars fliegen, ohne zu zweifeln, ich würde es wieder tun
Und wenn die Zeit stehen bliebe
An der exakten Koordinate
Ich mit deinen Küssen, du mit meiner Lust
Wir würden Galaxien verbrennen
Heute dämmert es uns wieder
Ohne es zu wollen, schon wieder
Der Einschlag ist unmittelbar
Und was fühlst du, wenn du dich bewegst
Alle Formen verlierend
Und welche Art, sich zu verlieren
In Tagen von Wein und Rosen
Und wenn die Zeit stehen bliebe
An der exakten Koordinate
Ich weiß nicht, warum wir darauf bestehen
Den Schaden zu kontrollieren, das Feuer mit den Händen zu berühren
Nicht zweifeln, wissen, dass es gut wird, ich würde es wieder tun
Und wenn die Zeit stehen bliebe
An der exakten Koordinate
Ich mit deinen Küssen, du mit meiner Lust
Wir würden Galaxien verbrennen
Heute dämmert es uns wieder
Ohne es zu wollen, schon wieder
Der Einschlag ist unmittelbar
Und wenn die Zeit stehen bliebe
An der exakten Koordinate
Heute dämmert es uns wieder
Ohne es zu wollen, schon wieder
Der Einschlag ist unmittelbar
Und was fühlst du, wenn du dich bewegst
Alle Formen verlierend
Und welche Art, sich zu verlieren
In Tagen von Wein und Rosen
Und wenn die Zeit stehen bliebe
An der exakten Koordinate