A.M.A.R.T.E - Carmen 113 перевод на французский

A.M.A.R.T.E

No hay equivocaciones
Solo la torpeza ideal que nos lleva a vivir
Una aventura sin fin, vamos hacerlo bien
Volar a marte sin dudar, lo volvería hacer
Y si el tiempo se parara
En la coordenada exacta
Yo con tus besos, tu con mis ganas
Quemaríamos Galaxias
Hoy nos vuelve amanecer
Sin quererlo otra vez
El impacto es inminente
Y que sientes al moverte
Perdiendo todas las formas
Y que forma de perderse
En días de vino y rosas
Y si el tiempo se parara
En la coordenada exacta
No sé, porque insistimos
En controlar los daños, tocar el fuego con las manos
No dudar, saber que estará bien, lo volvería hacer
Y si el tiempo se parara
En la coordenada exacta
Yo con tus besos, tu con mis ganas
Quemaríamos Galaxias
Hoy nos vuelve amanecer
Sin quererlo otra vez
El impacto es inminente
Y si el tiempo se parara
En la coordenada exacta
Hoy nos vuelve amanecer
Sin quererlo otra vez
El impacto es inminente
Y que sientes al moverte
Perdiendo todas las formas
Y que forma de perderse
En días de vino y rosas
Y si el tiempo se parara
En la coordenada exacta

A.M.A.R.T.E

Il n'y a pas d'erreurs
Seulement la maladresse idéale qui nous mène à vivre
Une aventure sans fin, faisons-le bien
Voler vers Mars sans hésiter, je le referais
Et si le temps s'arrêtait
À la coordonnée exacte
Moi avec tes baisers, toi avec mes envies
Nous brûlerions des galaxies
Aujourd'hui, nous voyons l'aube à nouveau
Sans le vouloir, encore une fois
L'impact est imminent
Et que ressens-tu en te mouvant
Perdant toutes les formes
Et quelle façon de se perdre
En des jours de vin et de roses
Et si le temps s'arrêtait
À la coordonnée exacte
Je ne sais pas pourquoi nous insistons
À contrôler les dégâts, à toucher le feu avec les mains
Ne pas hésiter, savoir que ce sera bien, je le referais
Et si le temps s'arrêtait
À la coordonnée exacte
Moi avec tes baisers, toi avec mes envies
Nous brûlerions des galaxies
Aujourd'hui, nous voyons l'aube à nouveau
Sans le vouloir, encore une fois
L'impact est imminent
Et si le temps s'arrêtait
À la coordonnée exacte
Aujourd'hui, nous voyons l'aube à nouveau
Sans le vouloir, encore une fois
L'impact est imminent
Et que ressens-tu en te mouvant
Perdant toutes les formes
Et quelle façon de se perdre
En des jours de vin et de roses
Et si le temps s'arrêtait
À la coordonnée exacte