Alabama - Carmen 113 перевод на французский

Alabama

Alabama siempre fue
Mi pequeña gran ciudad
La que me ayudo' a crecer
La que me vuelve a salvar
La que sabe como soy
Y no me intenta cambiar
La que un di'a me escribio' contigo y nadie ma's

Tan magne'tica y capaz
Tan hipno'tica que no quiero dejar
De bailar
A tu compa's
Abra'zame fuerte
No me dejes atra's

Ya vera's como todo ira' bien
Em va dir mirame al ulls
No deixis mai de lluitar
Un equipo una señal
Que nos vuelve a brindar
Un pacto de lealtad
Me vuelves a regalar
Sueños de porexpan

Tan magne'tica y capaz
Tan hipno'tica que no quiero dejar
De bailar
A tu compás
Abra'zame fuerte
No me dejes atra's
No me dejes atra's

Ya vera's como todo ira' bien
Em va dir apropança i mirame al ulls
No dejes nunca de pelear
Un equipo fuerte una señal
Que nos vuelve a brindar
Un poco de actitud
Me vuelve a regalar todo el camino

Tan magne'tica y capaz
Tan hipno'tica que no quiero dejar
De bailar
A tu compa's
Abra'zame fuerte
No me dejes atra's
No me dejes atra's

Flotaremos en el aire y la verdad
Sera' el miedo
Tan perfecto
Hoy no quiero malgastar un nuevo intento

Tan magne'tica y capaz
Tan hipno'tica que no quiero dejar
De bailar
A tu compa's
Abra'zame fuerte
No me dejes atra's
No me dejes atra's
Bailaremos siempre al mismo tiempo y tu me haces mejorar

Alabama

Alabama a toujours été
Ma petite grande ville
Celle qui m'a aidée à grandir
Celle qui me sauve encore
Celle qui sait comment je suis
Et qui n'essaie pas de me changer
Celle qui un jour a écrit avec toi et personne d'autre

Si magnétique et capable
Si hypnotique que je ne veux pas arrêter
De danser
À tes côtés
Serre-moi fort
Ne me laisse pas derrière

Tu verras, tout ira bien
Il m'a dit, regarde-moi dans les yeux
N'arrête jamais de te battre
Une équipe, un signe
Qui nous offre à nouveau
Un pacte de loyauté
Tu me donnes à nouveau
Des rêves de polystyrène

Si magnétique et capable
Si hypnotique que je ne veux pas arrêter
De danser
À tes côtés
Serre-moi fort
Ne me laisse pas derrière
Ne me laisse pas derrière

Tu verras, tout ira bien
Il m'a dit, approche-toi et regarde-moi dans les yeux
N'arrête jamais de te battre
Une équipe forte, un signe
Qui nous offre à nouveau
Un peu d'attitude
Tu me donnes à nouveau tout le chemin

Si magnétique et capable
Si hypnotique que je ne veux pas arrêter
De danser
À tes côtés
Serre-moi fort
Ne me laisse pas derrière
Ne me laisse pas derrière

Nous flotterons dans l'air et la vérité
Sera la peur
Si parfaite
Aujourd'hui, je ne veux pas gâcher une nouvelle tentative

Si magnétique et capable
Si hypnotique que je ne veux pas arrêter
De danser
À tes côtés
Serre-moi fort
Ne me laisse pas derrière
Ne me laisse pas derrière
Nous danserons toujours en même temps et tu me fais m'améliorer