Alabama - Carmen 113 перевод на немецкий

Alabama

Alabama siempre fue, mi pequeña gran ciudad
La que me ayudó a crecer
La que me vuelve a salvar
La que sabe como soy
Y no me intenta cambiar
La que un día me escribió contigo y nadie más

Tan magnética y capaz
Tan hipnótica que no quiero dejar
De bailar
A tu compás, abrázame fuerte, no me dejes atrás

Ya verás como todo irá bien, em va dir mirame al ulls
No deixis mai de lluitar, un equipo una señal
Que nos vuelve a brindar
Un pacto de lealtad, me vuelves a regalar, sueños de porexpan

Tan magnética y capaz
Tan hipnótica que no quiero dejar
De bailar
A tu compás, abrázame fuerte, no me dejes atrás
No me dejes atrás

Ya verás como todo irá bien, em va dir apropança i mirame al ulls
No dejes nunca de pelear, un equipo fuerte, una señal
Que nos vuelve a brindar
Un poco de actitud, me vuelve a regalar todo el camino

Tan magnética y capaz
Tan hipnótica que no quiero dejar
De bailar
A tu compás, abrázame fuerte, no me dejes atrás
No me dejes atrás

Flotaremos en el aire y la verdad
Será el miedo
Tan perfecto
Hoy no quiero mal gastar un nuevo intento

Tan magnética y capaz
Tan hipnótica que no quiero dejar
De bailar
A tu compás, abrázame fuerte, no me dejes atrás
No me dejes atrás
Bailaremos siempre al mismo tiempo y tú me haces mejorar

Alabama

Alabama war immer meine kleine, große Stadt
Die mir geholfen hat zu wachsen
Die mich immer wieder rettet
Die weiß, wie ich bin
Und mich nicht zu ändern versucht
Die eines Tages über mich schrieb, mit dir und niemand anderem

So magnetisch und fähig
So hypnotisch, dass ich nicht aufhören will
Zu tanzen
Nach deinem Rhythmus, umarme mich fest, lass mich nicht zurück

Du wirst sehen, wie alles gut wird, sagte sie, schau mir in die Augen
Hör nie auf zu kämpfen, ein Team, ein Zeichen
Das uns wieder vereint
Ein Pakt der Loyalität, du schenkst mir wieder Träume aus Styropor

So magnetisch und fähig
So hypnotisch, dass ich nicht aufhören will
Zu tanzen
Nach deinem Rhythmus, umarme mich fest, lass mich nicht zurück
Lass mich nicht zurück

Du wirst sehen, dass alles gut wird, sagte sie, komm näher und schau mir in die Augen.
Hör niemals auf zu kämpfen, ein starkes Team, ein Zeichen
Das uns wieder vereint
Ein bisschen Haltung, du schenkst mir wieder den ganzen Weg

So magnetisch und fähig
So hypnotisch, dass ich nicht aufhören will
Zu tanzen
Nach deinem Rhythmus, umarme mich fest, lass mich nicht zurück
Lass mich nicht zurück

Wir werden in der Luft schweben und die Wahrheit
Wird die Angst sein
So vollkommen
Heute will ich keinen neuen Versuch verschwenden

So magnetisch und fähig
So hypnotisch, dass ich nicht aufhören will
Zu tanzen
Nach deinem Rhythmus, umarme mich fest, lass mich nicht zurück
Lass mich nicht zurück
Wir werden immer zur gleichen Zeit tanzen und du machst mich besser