Bailar Llorando - Carmen 113 перевод на французский

Bailar Llorando

Pequeña luz, dulce canción
Que me acompañas cada día
Pero esta vez el apagón
Ha menguado valentía

Atacar cada emoción
Como si en ello te fuera la vida
No sé por qué tengo el don
De ir faltado de fe y purpurina

Y tus ausencias hoy resonarán
Desde lo más alto
Del escenario del gran festival
Nos invitará a bailar llorando

Tan fuerte, tan alto
Tan dulce y tan amargo que
Todo el dolor se diluirá
A cada salto

Ahora que te haces mayor
Eres hermosa melodía
Aquella que con su altavoz
Deja huella en la retina

Atacar cada emoción
Como si en ello te fuera la vida
No dejes que tanta ambición
Rompa tu brillo de diosa y de diva

Y tus ausencias hoy resonarán
Desde lo más alto
Del escenario del gran festival
Nos invitará a bailar llorando

Tan fuerte, tan alto
Tan dulce y tan amargo que
Todo el dolor se diluirá
A cada salto

Del escenario del gran festival
Nos invitará a bailar llorando

Tan fuerte, tan alto
Tan dulce y tan amargo que
Todo el dolor se diluirá
A cada salto

Danser en Pleurant

Petite lumière, douce chanson
Qui m'accompagne chaque jour
Mais cette fois, le black-out
A diminué mon courage

Combattre chaque émotion
Comme si ta vie en dépendait
Je ne sais pas pourquoi j'ai le don
De manquer de foi et de paillettes

Et tes absences résonneront aujourd'hui
Du plus haut
De la scène du grand festival
Nous invitera à danser en pleurant

Si fort, si haut
Si doux et si amer que
Toute la douleur se dissipera
À chaque saut

Maintenant que tu deviens grand
Tu es une belle mélodie
Celle qui, avec son haut-parleur
Laisse une trace sur la rétine

Combattre chaque émotion
Comme si ta vie en dépendait
Ne laisse pas tant d'ambition
Briser ton éclat de déesse et de diva

Et tes absences résonneront aujourd'hui
Du plus haut
De la scène du grand festival
Nous invitera à danser en pleurant

Si fort, si haut
Si doux et si amer que
Toute la douleur se dissipera
À chaque saut

De la scène du grand festival
Nous invitera à danser en pleurant

Si fort, si haut
Si doux et si amer que
Toute la douleur se dissipera
À chaque saut