Carmen 113 - Bailar Llorando - перевод текста песни на русский

Bailar Llorando - Carmen 113перевод на русский




Bailar Llorando
Pequeña luz, dulce canción
Маленькая легкая, сладкая песня
Que me acompañas cada día
что ты сопровождаешь меня каждый день
Pero esta vez el apagón
Но на этот раз затемнение
Ha menguado valentía
храбрость пошла на убыль
Atacar cada emoción
атаковать каждую эмоцию
Como si en ello te fuera la vida
Как будто твоя жизнь зависела от этого
No por qué tengo el don
Я не знаю, почему у меня есть подарок
De ir faltado de fe y purpurina
Не хватать веры и блеска
Y tus ausencias hoy resonarán
И ваше отсутствие будет резонировать сегодня
Desde lo más alto
от верхней
Del escenario del gran festival
Со сцены большого фестиваля
Nos invitará a bailar llorando
Он пригласит нас танцевать плача
Tan fuerte, tan alto
так громко так высоко
Tan dulce y tan amargo que
так сладко и так горько
Todo el dolor se diluirá
Вся боль исчезнет
A cada salto
каждый прыжок
Ahora que te haces mayor
Теперь, когда ты становишься старше
Eres hermosa melodía
ты красивая мелодия
Aquella que con su altavoz
Та, что со своим громкоговорителем
Deja huella en la retina
Оставляет след на сетчатке
Atacar cada emoción
атаковать каждую эмоцию
Como si en ello te fuera la vida
Как будто твоя жизнь зависела от этого
No dejes que tanta ambición
Не позволяйте так много амбиций
Rompa tu brillo de diosa y de diva
Разбей свою богиню и сияй дивой
Y tus ausencias hoy resonarán
И ваше отсутствие будет резонировать сегодня
Desde lo más alto
от верхней
Del escenario del gran festival
Со сцены большого фестиваля
Nos invitará a bailar llorando
Он пригласит нас танцевать плача
Tan fuerte, tan alto
так громко так высоко
Tan dulce y tan amargo que
так сладко и так горько
Todo el dolor se diluirá
Вся боль исчезнет
A cada salto
каждый прыжок
Del escenario del gran festival
Со сцены большого фестиваля
Nos invitará a bailar llorando
Он пригласит нас танцевать плача
Tan fuerte, tan alto
так громко так высоко
Tan dulce y tan amargo que
так сладко и так горько
Todo el dolor se diluirá
Вся боль исчезнет
A cada salto
каждый прыжок





Авторы: Albert Casellas Heras, Jaume Nadal Jimenéz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.