La Danza - Carmen 113 перевод на немецкий

La Danza

Vamos a hablar si gritas no te entiendo
Para intentar apaciguar reflejos
A contra luz y agarrarse al momento
Hoy será mejor, nos queda tiempo

Para aceptar regalarte el esfuerzo
Y remarcar que no te tengo miedo
Tan colosal a veces tan perverso
Hoy será mejor nos queda tiempo

Para cambiar de forma y de contexto
De retirarnos juntos de este juego
Tan animal, a veces tan perfecto
Hoy será mejor nos queda tiempo
Hoy será mejor, nos queda tiempo

Para gritar que hoy llegó el momento
De dibujar tu vida saca el talento
De acariciar tus vicios un ritmo lento
Hoy será mejor, nos queda tiempo

Para parar y reforzar cimientos
En la ciudad, pequeños rascacielos
Que hay en ti y en tus pequeños dedos
Hoy será mejor, nos queda tiempo

Para gritar que todo es tan absurdo
Particular, intransferible y nulo
Imaginar atravesar sus muros
Hoy será mejor, nos queda tiempo
Hoy será mejor, nos queda tiempo
Nos queda tiempo

Para gritar que hoy llegó el momento
De dibujar tu vida saca el talento
De acariciar tus vicios un ritmo lento
Hoy será mejor, nos queda tiempo

Para gritar que hoy llegó el momento
De dibujar tu vida saca el talento
De acariciar tus vicios un ritmo lento
Hoy será mejor, nos queda tiempo

Der Tanz

Lass uns reden, wenn du schreist, verstehe ich dich nicht
Um zu versuchen, Reflexe zu beruhigen
Gegen das Licht, und sich am Moment festhalten
Heute wird es besser, wir haben noch Zeit

Um zu akzeptieren, dir die Anstrengung zu schenken
Und zu betonen, dass ich keine Angst vor dir habe
So kolossal, manchmal so pervers
Heute wird es besser, wir haben noch Zeit

Um Form und Kontext zu ändern
Um uns gemeinsam aus diesem Spiel zurückzuziehen
So animalisch, manchmal so perfekt
Heute wird es besser, wir haben noch Zeit
Heute wird es besser, wir haben noch Zeit

Um zu schreien, dass heute der Moment gekommen ist
Dein Leben zu zeichnen, zeige dein Talent
Deine Laster zu streicheln, in einem langsamen Rhythmus
Heute wird es besser, wir haben noch Zeit

Um innezuhalten und Fundamente zu stärken
In der Stadt, kleine Wolkenkratzer
Die in dir und deinen kleinen Fingern sind
Heute wird es besser, wir haben noch Zeit

Um zu schreien, dass alles so absurd ist
Besonders, unübertragbar und null
Sich vorzustellen, ihre Mauern zu durchbrechen
Heute wird es besser, wir haben noch Zeit
Heute wird es besser, wir haben noch Zeit
Wir haben noch Zeit

Um zu schreien, dass heute der Moment gekommen ist
Dein Leben zu zeichnen, zeige dein Talent
Deine Laster zu streicheln, in einem langsamen Rhythmus
Heute wird es besser, wir haben noch Zeit

Um zu schreien, dass heute der Moment gekommen ist
Dein Leben zu zeichnen, zeige dein Talent
Deine Laster zu streicheln, in einem langsamen Rhythmus
Heute wird es besser, wir haben noch Zeit