La Danza - Carmen 113 перевод на французский

La Danza

Vamos a hablar si gritas no te entiendo
Para intentar apaciguar reflejos
A contra luz y agarrarse al momento
Hoy será mejor, nos queda tiempo

Para aceptar regalarte el esfuerzo
Y remarcar que no te tengo miedo
Tan colosal a veces tan perverso
Hoy será mejor nos queda tiempo

Para cambiar de forma y de contexto
De retirarnos juntos de este juego
Tan animal, a veces tan perfecto
Hoy será mejor nos queda tiempo
Hoy será mejor, nos queda tiempo

Para gritar que hoy llegó el momento
De dibujar tu vida saca el talento
De acariciar tus vicios un ritmo lento
Hoy será mejor, nos queda tiempo

Para parar y reforzar cimientos
En la ciudad, pequeños rascacielos
Que hay en ti y en tus pequeños dedos
Hoy será mejor, nos queda tiempo

Para gritar que todo es tan absurdo
Particular, intransferible y nulo
Imaginar atravesar sus muros
Hoy será mejor, nos queda tiempo
Hoy será mejor, nos queda tiempo
Nos queda tiempo

Para gritar que hoy llegó el momento
De dibujar tu vida saca el talento
De acariciar tus vicios un ritmo lento
Hoy será mejor, nos queda tiempo

Para gritar que hoy llegó el momento
De dibujar tu vida saca el talento
De acariciar tus vicios un ritmo lento
Hoy será mejor, nos queda tiempo

La Danse

Parlons, je ne te comprends pas quand tu cries
Pour essayer d'apaiser les reflets
À contre-jour et s'accrocher à l'instant
Aujourd'hui sera meilleur, il nous reste du temps

Pour accepter de t'offrir l'effort
Et souligner que je n'ai pas peur de toi
Si colossal, parfois si pervers
Aujourd'hui sera meilleur, il nous reste du temps

Pour changer de forme et de contexte
Pour nous retirer ensemble de ce jeu
Si animal, parfois si parfait
Aujourd'hui sera meilleur, il nous reste du temps
Aujourd'hui sera meilleur, il nous reste du temps

Pour crier que le moment est venu
De dessiner ta vie, fais ressortir ton talent
De caresser tes vices d'un rythme lent
Aujourd'hui sera meilleur, il nous reste du temps

Pour s'arrêter et renforcer les fondations
Dans la ville, petits gratte-ciel
Qui sont en toi et dans tes petits doigts
Aujourd'hui sera meilleur, il nous reste du temps

Pour crier que tout est si absurde
Particulier, intransmissible et nul
Imaginer traverser ses murs
Aujourd'hui sera meilleur, il nous reste du temps
Aujourd'hui sera meilleur, il nous reste du temps
Il nous reste du temps

Pour crier que le moment est venu
De dessiner ta vie, fais ressortir ton talent
De caresser tes vices d'un rythme lent
Aujourd'hui sera meilleur, il nous reste du temps

Pour crier que le moment est venu
De dessiner ta vie, fais ressortir ton talent
De caresser tes vices d'un rythme lent
Aujourd'hui sera meilleur, il nous reste du temps