Carmen 113 - La Danza - перевод текста песни на русский

La Danza - Carmen 113перевод на русский




La Danza
Танец
Vamos a hablar si gritas no te entiendo
Давай поговорим, если кричишь, я тебя не понимаю
Para intentar apaciguar reflejos
Чтобы попытаться усмирить отблески
A contra luz y agarrarse al momento
В контровом свете и ухватиться за мгновение
Hoy será mejor, nos queda tiempo
Сегодня будет лучше, у нас есть время
Para aceptar regalarte el esfuerzo
Чтобы согласиться подарить тебе усилие
Y remarcar que no te tengo miedo
И подчеркнуть, что я тебя не боюсь
Tan colosal a veces tan perverso
Такой колоссальный, порой такой порочный
Hoy será mejor nos queda tiempo
Сегодня будет лучше, у нас есть время
Para cambiar de forma y de contexto
Чтобы сменить форму и контекст
De retirarnos juntos de este juego
Чтобы вместе выйти из этой игры
Tan animal, a veces tan perfecto
Такой животный, порой такой совершенный
Hoy será mejor nos queda tiempo
Сегодня будет лучше, у нас есть время
Hoy será mejor, nos queda tiempo
Сегодня будет лучше, у нас есть время
Para gritar que hoy llegó el momento
Чтобы крикнуть, что сегодня настал момент
De dibujar tu vida saca el talento
Нарисовать свою жизнь, прояви талант
De acariciar tus vicios un ritmo lento
Ласкать свои пороки в медленном ритме
Hoy será mejor, nos queda tiempo
Сегодня будет лучше, у нас есть время
Para parar y reforzar cimientos
Чтобы остановиться и укрепить фундамент
En la ciudad, pequeños rascacielos
В городе, маленьких небоскребов
Que hay en ti y en tus pequeños dedos
Которые есть в тебе и в твоих маленьких пальцах
Hoy será mejor, nos queda tiempo
Сегодня будет лучше, у нас есть время
Para gritar que todo es tan absurdo
Чтобы крикнуть, что все так абсурдно
Particular, intransferible y nulo
Своеобразно, непередаваемо и ничтожно
Imaginar atravesar sus muros
Представить, как пронзить его стены
Hoy será mejor, nos queda tiempo
Сегодня будет лучше, у нас есть время
Hoy será mejor, nos queda tiempo
Сегодня будет лучше, у нас есть время
Nos queda tiempo
У нас есть время
Para gritar que hoy llegó el momento
Чтобы крикнуть, что сегодня настал момент
De dibujar tu vida saca el talento
Нарисовать свою жизнь, прояви талант
De acariciar tus vicios un ritmo lento
Ласкать свои пороки в медленном ритме
Hoy será mejor, nos queda tiempo
Сегодня будет лучше, у нас есть время
Para gritar que hoy llegó el momento
Чтобы крикнуть, что сегодня настал момент
De dibujar tu vida saca el talento
Нарисовать свою жизнь, прояви талант
De acariciar tus vicios un ritmo lento
Ласкать свои пороки в медленном ритме
Hoy será mejor, nos queda tiempo
Сегодня будет лучше, у нас есть время





Авторы: Rossini, Douglas Gamley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.