Dámelo - Carmen Boza перевод на немецкий

Dámelo

No me digas que quizá quisieras intentarlo
Cuando sabes que no hay nada que hacer
Quisieras escapar y, y no pasa nada
Si nunca pasa nadie por aquí

Ven, vayamos a charlar
A aquel rincón oscuro
Donde me llevaste la primera vez
Ya no te apetece tanto
Lo sé, ya no me amas

Nunca me amaste, confiésalo
Sé que engañaste a mi corazón
Nunca me amaste, confiésalo
Sé que engañaste a mi pobre corazón

Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres conservar
Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres de verdad

Yo soy un ser especial
Un mantra peligroso
Acostúmbrate a vivir en soledad
Si lo piensas de verdad
El ego es la epidemia
De nuestra bohemia sociedad

No te voy a perdonar
Si no te lo mereces
Voy a repetirlo por última vez
Ya no me apetece tanto a mí volver

Ya sé que nunca me amaste, confiésalo
Sé que engañaste a mi corazón
Nunca me amaste, confiésalo
Sé que engañaste a mi pobre corazón

Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres conservar
Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres de verdad

Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres conservar
Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres de verdad

Uh shalalala
Uh shalalala
Si me quieres de verdad
Uh shalalala
Uh shalalala
Si me quieres de verdad

Uh, Shalalala
Uh, Shalalala
Uh, Shalalala
Si me quieres

Gib es mir

Sag mir nicht, dass du es vielleicht versuchen möchtest
Wenn du weißt, dass es nichts mehr zu tun gibt
Du möchtest entkommen und, und nichts passiert
Wenn hier nie jemand vorbeikommt

Komm, lass uns reden
In jener dunklen Ecke
Wohin du mich das erste Mal mitgenommen hast
Du hast nicht mehr so viel Lust dazu
Ich weiß es, du liebst mich nicht mehr

Du hast mich nie geliebt, gib es zu
Ich weiß, dass du mein Herz betrogen hast
Du hast mich nie geliebt, gib es zu
Ich weiß, dass du mein armes Herz betrogen hast

Gib es mir, gib mir jetzt alles
Wenn du mich behalten willst
Gib es mir, gib mir jetzt alles
Wenn du mich wirklich liebst

Ich bin ein besonderes Wesen
Ein gefährliches Mantra
Gewöhne dich daran, in Einsamkeit zu leben
Wenn du wirklich darüber nachdenkst
Das Ego ist die Epidemie
Unserer bohemischen Gesellschaft

Ich werde dir nicht verzeihen
Wenn du es nicht verdienst
Ich werde es zum letzten Mal wiederholen
Ich habe auch nicht mehr so viel Lust zurückzukommen

Ich weiß schon, dass du mich nie geliebt hast, gib es zu
Ich weiß, dass du mein Herz betrogen hast
Du hast mich nie geliebt, gib es zu
Ich weiß, dass du mein armes Herz betrogen hast

Gib es mir, gib mir jetzt alles
Wenn du mich behalten willst
Gib es mir, gib mir jetzt alles
Wenn du mich wirklich liebst

Gib es mir, gib mir jetzt alles
Wenn du mich behalten willst
Gib es mir, gib mir jetzt alles
Wenn du mich wirklich liebst

Uh schalalala
Uh schalalala
Wenn du mich wirklich liebst
Uh schalalala
Uh schalalala
Wenn du mich wirklich liebst

Uh, Schalalala
Uh, Schalalala
Uh, Schalalala
Wenn du mich liebst