Текст и перевод песни Carmen Boza - Dámelo

Dámelo

No me digas que quizá quisieras intentarlo
Cuando sabes que no hay nada que hacer
Quisieras escapar y, y no pasa nada
Si nunca pasa nadie por aquí

Ven, vayamos a charlar
A aquel rincón oscuro
Donde me llevaste la primera vez
Ya no te apetece tanto
Lo sé, ya no me amas

Nunca me amaste, confiésalo
Sé que engañaste a mi corazón
Nunca me amaste, confiésalo
Sé que engañaste a mi pobre corazón

Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres conservar
Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres de verdad

Yo soy un ser especial
Un mantra peligroso
Acostúmbrate a vivir en soledad
Si lo piensas de verdad
El ego es la epidemia
De nuestra bohemia sociedad

No te voy a perdonar
Si no te lo mereces
Voy a repetirlo por última vez
Ya no me apetece tanto a mí volver

Ya sé que nunca me amaste, confiésalo
Sé que engañaste a mi corazón
Nunca me amaste, confiésalo
Sé que engañaste a mi pobre corazón

Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres conservar
Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres de verdad

Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres conservar
Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres de verdad

Uh shalalala
Uh shalalala
Si me quieres de verdad
Uh shalalala
Uh shalalala
Si me quieres de verdad

Uh, Shalalala
Uh, Shalalala
Uh, Shalalala
Si me quieres

Donne-le-moi

Ne me dis pas que tu voudrais peut-être essayer
Alors que tu sais qu'il n'y a rien à faire
Tu voudrais t'échapper et, et rien ne se passe
Si personne ne passe jamais par ici

Viens, allons bavarder
Dans ce coin sombre
Où tu m'as emmenée pour la première fois
Tu n'en as plus tellement envie
Je sais, tu ne m'aimes plus

Tu ne m'as jamais aimée, avoue-le
Je sais que tu as trompé mon cœur
Tu ne m'as jamais aimée, avoue-le
Je sais que tu as trompé mon pauvre cœur

Donne-le-moi, donne-moi tout maintenant
Si tu veux me garder
Donne-le-moi, donne-moi tout maintenant
Si tu m'aimes vraiment

Je suis un être spécial
Un mantra dangereux
Habitués-toi à vivre dans la solitude
Si tu y penses vraiment
L'ego est l'épidémie
De notre société bohème

Je ne te pardonnerai pas
Si tu ne le mérites pas
Je vais le répéter pour la dernière fois
Je n'ai plus tellement envie de revenir

Je sais que tu ne m'as jamais aimée, avoue-le
Je sais que tu as trompé mon cœur
Tu ne m'as jamais aimée, avoue-le
Je sais que tu as trompé mon pauvre cœur

Donne-le-moi, donne-moi tout maintenant
Si tu veux me garder
Donne-le-moi, donne-moi tout maintenant
Si tu m'aimes vraiment

Donne-le-moi, donne-moi tout maintenant
Si tu veux me garder
Donne-le-moi, donne-moi tout maintenant
Si tu m'aimes vraiment

Uh shalalala
Uh shalalala
Si tu m'aimes vraiment
Uh shalalala
Uh shalalala
Si tu m'aimes vraiment

Uh, Shalalala
Uh, Shalalala
Uh, Shalalala
Si tu m'aimes