Текст и перевод песни Carmen Boza - Sin salida

Sin salida

No sé si estoy aquí o allí,
No sé si estaba bien ayer,
No sé, puede ser que sí.
Tengo la misma sensación de cuando llegas a final
De un camino estrecho y no hay salida
Y tienes que volerte marcha atrás
Que sólo con moverte ya molesta a los demás
Y no quieren saber que hay al final,,
Ni que se lo digas.
Tengo la misma sensación
De cuando estoy casi dormida
Que todo me parece igual
Hasta empezar la pesadilla.
No puedo despertarme
Porque no estoy dormida
No quiero acostumbrarme mal
A estar tan confundida
Tendré que acurrucarme
Y esperar en una esquina
A que, a que se haga de dia
Y ya no esté perdida
Ni esté tan dolorida para, para,
Quiero recurperarme
Reconciliarme con
Quiero recuperarme, reconciliarme con la vida
Quiero recuperarme, reconciliarme con la vida
Quiero recuperarme, reconciliarme con la vida
Quiero recuperarme, reconciliarme
Quiero recuperar mi vida
Recuperarme
Quiero recuperar mi vida
Reconciliarme con la vida
Quiero recuperarme, reconciliarme con la vida
Quiero recuperarme, reconciliarme.

Без выхода

Не знаю, здесь я или там,
Не знаю, хорошо ли было вчера,
Не знаю, может быть, и да.
У меня то же чувство, как когда доходишь до конца
Узкой дороги, и нет выхода,
И приходится возвращаться назад,
Что одним своим движением ты уже мешаешь другим,
И они не хотят знать, что там, в конце,
Даже если ты им скажешь.
У меня то же чувство,
Как когда я почти засыпаю,
Что все кажется одинаковым,
Пока не начнется кошмар.
Я не могу проснуться,
Потому что я не сплю,
Не хочу привыкать
К такой растерянности.
Мне придется свернуться калачиком
И ждать в уголке,
Пока, пока не рассветет,
И я больше не буду потерянной,
И не буду так страдать,
Хочу исцелиться,
Помириться с,
Хочу исцелиться, помириться с жизнью,
Хочу исцелиться, помириться с жизнью,
Хочу исцелиться, помириться с жизнью,
Хочу исцелиться, помириться,
Хочу вернуть свою жизнь,
Исцелиться,
Хочу вернуть свою жизнь,
Помириться с жизнью,
Хочу исцелиться, помириться с жизнью,
Хочу исцелиться, помириться.