Equilibrio Precario - Carmen Consoli перевод на немецкий

Equilibrio Precario

Steso sul filo
Di una gloria che non c'è
Disincantato, disarmato per aver
Perso di vista
Perso di vista te stesso

Appeso al grido
Di una folla che non c'è
Amareggiato, disorientato per aver
Perso di vista
Perso di vista te stesso

Stai vivendo un equilibrio precario
Stai vivendo un equilibrio precario
Stai vivendo un equilibrio precario

Steso all'ombra
Di una vita che non c'è
Rammaricato, tormentato per aver
Perso di vista
Perso di vista te stesso

Stai vivendo un equilibrio precario
Stai vivendo un equilibrio precario
Stai vivendo un equilibrio precario
Stai vivendo un equilibrio precario
Stai vivendo un equilibrio precario
Stai vivendo un equilibrio precario
Stai vivendo un equilibrio precario

Steso sul filo
Di una gloria che non c'è
Demotivato, insoddisfatto per aver
Perso di vista
Perso di vista te stesso

Prekäres Gleichgewicht

Auf dem Draht liegend
Eines Ruhms, den es nicht gibt
Desillusioniert, entwaffnet, weil du
den Blick verloren hast,
den Blick auf dich selbst verloren hast.

Am Schrei hängend
Einer Menge, die nicht da ist
Verbittert, orientierungslos, weil du
den Blick verloren hast,
den Blick auf dich selbst verloren hast.

Du lebst in einem prekären Gleichgewicht
Du lebst in einem prekären Gleichgewicht
Du lebst in einem prekären Gleichgewicht

Im Schatten liegend
Eines Lebens, das nicht da ist
Bedauernd, gequält, weil du
den Blick verloren hast,
den Blick auf dich selbst verloren hast.

Du lebst in einem prekären Gleichgewicht
Du lebst in einem prekären Gleichgewicht
Du lebst in einem prekären Gleichgewicht
Du lebst in einem prekären Gleichgewicht
Du lebst in einem prekären Gleichgewicht
Du lebst in einem prekären Gleichgewicht
Du lebst in einem prekären Gleichgewicht

Auf dem Draht liegend
Eines Ruhms, den es nicht gibt
Demotiviert, unzufrieden, weil du
den Blick verloren hast,
den Blick auf dich selbst verloren hast.