Текст и перевод песни Carmen Consoli - Fino a Quando

Fino a Quando

Fino a quando
Sembrerà bellissimo
Quello che vedo adesso è un angelo
E mi sembra di non sentire
Le mie facili paure
A piedi nudi suono seduta nell'angolo
Fino a quando
Sembrerà possibile
Rubare al tempo
Un battito, un secolo, un attimo

E mi sembra di non sentire
Le mie facili paure
L'invadenza dei miei pensieri
Fino a quando volerai
Nel mio cielo di terra e di fuoco
Quando le ali perderai
Guardami e dimmi perché

Fino a quando
Tutto questo fuoco brucerà dolcissimo
Dalle tue mani un piccolo miracolo

E mi sembra di non sentire
Le mie facili paure
L'invadenza dei miei pensieri
Fino a quando volerai
Nel mio cielo di terra e di fuoco
Quando le ali perderai
Guardami e dimmi perché

Fino a quando volerai
Nel mio cielo di terra e di fuoco
Fino a quando volerai
Nel mio cielo di terra e di fuoco
Fino a quando volerai
Nel mio cielo di terra e di fuoco
Fino a quando
Fino a quando
Fino a quando

Until When

Until when
Will it seem beautiful
What I see now is an angel
And I seem not to feel
My easy fears
Barefoot I sound seated in the corner
Until when
Will it seem possible
To steal from time
A beat, a century, a moment

And I seem not to feel
My easy fears
The invasiveness of my thoughts
Until when will you fly
In my heaven of earth and fire
When you lose your wings
Look at me and tell me why

Until when
All this fire will burn very sweetly
From your hands a small miracle

And I seem not to feel
My easy fears
The invasiveness of my thoughts
Until when will you fly
In my heaven of earth and fire
When you lose your wings
Look at me and tell me why

Until when will you fly
In my heaven of earth and fire
Until when will you fly
In my heaven of earth and fire
Until when will you fly
In my heaven of earth and fire
Until when
Until when
Until when