Il Sultano (Della Kianca) - Carmen Consoli перевод на немецкий

Il Sultano (Della Kianca)

Mi diverte assistere ai tuoi sforzi disumani
Per apparire convincente, intrigante
Mi rincresce ammettere di vederti meglio
Dentro un camice di seta bianca

Saresti come un sultano
Dietro un bancone a vendere
Prodotti nostrani, entrecote di Provenza

Sono infuocata se penso ai cinque grammi di virilità
Sono turbata al pensiero di una lama in profondità
Non so resistere, è un pensiero martellante, tu
Con un camice di seta ed uno charme inconfondibile

Mi diverte assistere ai tuoi sforzi disumani
Per apparire più attraente, seducente
Mi rincrese ammettere di trovarti peggiorato
Sguardo languido ed erotismo da spiaggia

Saresti come un sultano
Dietro un bancone a vendere
Prodotti nostrani, entrecote di Provenza

Sono infuocata se penso ai cinque grammi di virilità
Sono turbata al pensiero di una lama in profondità
Non so resistere, è un pensiero martellante, tu
Con un camice di seta ed uno charme inconfondibile

Non so resistere, è un pensiero martellante, tu
Con un camice di seta ed uno charme inconfondibile

Charme inconfondibile
Charme inconfondibile
Charme inconfondibile
Charme inconfondibile
Charme inconfondibile
Charme inconfondibile
Charme inconfondibile
Charme inconfondibile

Der Sultan (Von der Kianca)

Es amüsiert mich, deinen unmenschlichen Anstrengungen zuzusehen
um überzeugend, faszinierend zu erscheinen
Es tut mir leid zuzugeben, dass du mir besser gefällst
in einem Kittel aus weißer Seide

Du wärst wie ein Sultan
hinter einer Theke, der verkauft
einheimische Produkte, Entrecôte aus der Provence

Ich bin feurig, wenn ich an die fünf Gramm Männlichkeit denke
Ich bin beunruhigt beim Gedanken an eine Klinge in der Tiefe
Ich kann nicht widerstehen, es ist ein hämmernder Gedanke, du
Mit einem Seidenkittel und einem unverwechselbaren Charme

Es amüsiert mich, deinen unmenschlichen Anstrengungen zuzusehen
um attraktiver, verführerischer zu erscheinen
Es tut mir leid zuzugeben, dass ich dich schlechter finde
Verlangender Blick und Strand-Erotik

Du wärst wie ein Sultan
hinter einer Theke, der verkauft
einheimische Produkte, Entrecôte aus der Provence

Ich bin feurig, wenn ich an die fünf Gramm Männlichkeit denke
Ich bin beunruhigt beim Gedanken an eine Klinge in der Tiefe
Ich kann nicht widerstehen, es ist ein hämmernder Gedanke, du
Mit einem Seidenkittel und einem unverwechselbaren Charme

Ich kann nicht widerstehen, es ist ein hämmernder Gedanke, du
Mit einem Seidenkittel und einem unverwechselbaren Charme

Unverwechselbarer Charme
Unverwechselbarer Charme
Unverwechselbarer Charme
Unverwechselbarer Charme
Unverwechselbarer Charme
Unverwechselbarer Charme
Unverwechselbarer Charme
Unverwechselbarer Charme