Текст и перевод песни Carmen Consoli - Madre Terra

Madre Terra

Più che mai
Cullami e avvolgimi
Con un caldo abbraccio
Più che mai
Parlami nutrimi
Madre terra
...

Più che mai
Cullami e avvolgimi
Con un caldo abbraccio
Più che mai
Parlami nutrimi
Madre terra

Le caldi notti di agosto
Talvolta indossano un sorriso esotico
Di un Africa gioiosa ed intensa
Violata abusata ed offesa Materna e fiera

Più che mai
Cullami e avvolgimi
Con un caldo abbraccio
Più che mai
Parlami nutrimi
Madre terra

Mère Terre

Plus que jamais
Berce-moi et enveloppe-moi
Avec un étreinte chaleureuse
Plus que jamais
Parle-moi nourris-moi
Mère Terre
...

Plus que jamais
Berce-moi et enveloppe-moi
Avec un étreinte chaleureuse
Plus que jamais
Parle-moi nourris-moi
Mère Terre

Les nuits chaudes d'août
Parfois portent un sourire exotique
D'une Afrique joyeuse et intense
Violée, abusée et offensée, Maternelle et fière

Plus que jamais
Berce-moi et enveloppe-moi
Avec un étreinte chaleureuse
Plus que jamais
Parle-moi nourris-moi
Mère Terre