Текст и перевод песни Carmen Consoli - Marie ti amiamo

Marie ti amiamo

Marie a dèjà oubliè toutes les chansons de Noel,
Mondieu qu'est-ce que elle a fait? Elle a dejà péché!

Qualcuno dice che gli elicotteri spaventano gli uccelli
Che stiamo diventando indifferenti e senza sensibilità

Marie a dèjà oubliè toutes les chansons de Noel,
Mondieu qu'est-ce que elle a fait? Elle a dejà péché!

A notte il corpo della luna incanta ma io l'ignoro
Appena il cielo si sveglia
Profumano i giardini di zagare e gelsomini
Codici smarriti, linguaggi segreti, codici smarriti.

Marie a dèjà oubliè toutes les chansons de Noel,
Mondieu qu'est-ce que elle a fait? Elle a dejà péché!

Conservi memoria nelle tue radici
Conservi memoria nelle tue radici

Stop

Мари, мы любим тебя

Мари уже забыла все рождественские песни,
Боже мой, что же она наделала? Она уже согрешила!

Кто-то говорит, что вертолеты пугают птиц,
Что мы становимся равнодушными и бесчувственными.

Мари уже забыла все рождественские песни,
Боже мой, что же она наделала? Она уже согрешила!

Ночью тело луны очаровывает, но я не обращаю на это внимания,
Как только небо просыпается,
Благоухают сады апельсиновых и жасминовых деревьев,
Потерянные коды, тайные языки, потерянные коды.

Мари уже забыла все рождественские песни,
Боже мой, что же она наделала? Она уже согрешила!

Хранишь память в своих корнях,
Хранишь память в своих корнях.

Стоп.