Текст и перевод песни Carmen Consoli - Parole Di Burro - Live MTV/Supersonic

Parole Di Burro - Live MTV/Supersonic

Narciso parole di burro
Si sciolgono sotto l'alito della passione
Narciso trasparenza e mistero
Cospargimi di olio alle mandorle e vanità modellami

Raccontami le storie che ami inventare spaventami
Raccontami le nuove esaltanti vittorie
Conquistami inventami
Dammi un'altra identità
Stordiscimi disarmami e infine colpisci
Abbracciami ed ubriacami
Di ironia e sensualità

Narciso parole di burro
Nascondono proverbiale egoismo nelle mie intenzioni
Narciso sublime apparenza
Ricoprimi di eleganti premure e sontuosità ispirami.

Raccontami le storie che ami inventare spaventami
Raccontami le nuove esaltanti vittorie
Conquistami inventami
Dammi un'altra identità
Stordiscimi disarmami e infine colpisci
Abbracciami ed ubriacami
Di ironia e sensualità
Abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità

Conquistami

Слова из масла - Live MTV/Supersonic

Нарцисс, слова из масла,
Тают под дыханием страсти.
Нарцисс, прозрачность и тайна,
Омой меня маслом миндаля и тщеславием, вылепи меня.

Расскажи мне истории, что любишь выдумывать, пугай меня,
Расскажи мне о новых головокружительных победах,
Покори меня, выдумай меня,
Дай мне другую личность,
Оглуши меня, обезоружь меня и, наконец, ударь,
Обними меня и опьяни меня
Иронией и чувственностью.

Нарцисс, слова из масла,
Скрывают пресловутый эгоизм в моих намерениях.
Нарцисс, возвышенная внешность,
Укрой меня изящной заботой и роскошью, вдохнови меня.

Расскажи мне истории, что любишь выдумывать, пугай меня,
Расскажи мне о новых головокружительных победах,
Покори меня, выдумай меня,
Дай мне другую личность,
Оглуши меня, обезоружь меня и, наконец, ударь,
Обними меня и опьяни меня
Иронией и чувственностью.
Обними меня и опьяни меня иронией и чувственностью.

Покори меня.