Текст и перевод песни Carmen Consoli - Pioggia d'aprile (Live At MTV Supersonic)
Pioggia
d'aprile
Апрельский
дождь
Sui
litorali
desolate
si
adagiano
На
пустынных
берегах
покоятся
Le
imbarcazioni
dei
pescatori
Лодки
рыбарей
Pioggia
d'aprile
Апрельский
дождь
Dalle
finestre
donne
operose
raccolgono
Из
окон
трудолюбивые
женщины
собирают
I
panni,
stesi
ad
asciugare
Белье,
развешанное
сушиться
La
tanto
attesa
calda
stagione
Так
долгожданный
теплый
сезон
Sembra
quasi
che
voglia
farsi
aspettare
Как
будто
не
торопится
наступать
Nei
lunghi
e
sconfinati
inverni,
dolenti
e
gelidi
В
долгие
и
бесконечные
зимы,
полные
боли
и
холода
Ho
simulato
un
invidiabile
benessere
Я
притворялась,
что
у
меня
все
замечательно
Nei
lunghi
e
tormentati
inverni
В
долгие
и
мучительные
зимы
Che
adesso
volgono
al
termine
Которые
теперь
подходят
к
концу
È
stata
estranea
troppe
volte
Слишком
часто
я
была
чужда
Quella
salubre
autoironia
Той
здоровой
самоиронии
Pioggia
d'aprile
Апрельский
дождь
Dolci
fragranze
s'inseguono
e
poi
si
disperdono
Сладкие
ароматы
переплетаются,
а
затем
рассеиваются
Lungo
il
pontile
e
tra
i
mandorli
in
fiore
Вдоль
пирса
и
среди
цветущих
миндальных
деревьев
La
tanto
attesa
calda
stagione
Так
долгожданный
теплый
сезон
Sembra
quasi
che
voglia
farsi
aspettare
Как
будто
не
торопится
наступать
Nei
lunghi
e
sconfinati
inverni,
dolenti
e
gelidi
В
долгие
и
бесконечные
зимы,
полные
боли
и
холода
Ho
simulato
un
invidiabile
benessere
Я
притворялась,
что
у
меня
все
замечательно
Nei
lunghi
e
tormentati
inverni
В
долгие
и
мучительные
зимы
Che
adesso
volgono
al
termine
Которые
теперь
подходят
к
концу
È
stata
estranea
troppe
volte
Слишком
часто
мне
была
чужда
La
consuetudine
di
sorridere
Привычка
улыбаться
Nei
lunghi
e
sconfinati
inverni,
dolenti
e
gelidi
В
долгие
и
бесконечные
зимы,
полные
боли
и
холода
Ho
simulato
un
invidiabile
benessere
Я
притворялась,
что
у
меня
все
замечательно
Nei
lunghi
e
sconfinati
inverni,
dolenti
e
gelidi
В
долгие
и
бесконечные
зимы,
полные
боли
и
холода
Ho
simulato
un
invidiabile
benessere
Я
притворялась,
что
у
меня
все
замечательно
Оцените перевод
1
Venere (Live At MTV Supersonic)
2 Amore di plastica (Live At MTV Supersonic)
3 Quello che sento (Live At MTV Supersonic)
4 Confusa e felice (Live At MTV Supersonic)
5 In bianco e nero (Live At MTV Supersonic)
6 L'ultimo bacio (Live At MTV Supersonic)
7 Besame giuda (Live At MTV Supersonic)
8 Can't Get You Out of My Head (Live At MTV Supersonic)
9 Fino all'ultimo (Live At MTV Supersonic)
10 Fiori d'arancio (Live At MTV Supersonic)
11 Masino (Live At MTV Supersonic)
12 Pioggia d'aprile (Live At MTV Supersonic)
13 L'eccezione (Live At MTV Supersonic)
14 Moderato in re minore (Live At MTV Supersonic)
15 Parole di burro (Live At MTV Supersonic)
16 Matilde odiava i gatti (Live At MTV Supersonic)
2 Amore di plastica (Live At MTV Supersonic)
3 Quello che sento (Live At MTV Supersonic)
4 Confusa e felice (Live At MTV Supersonic)
5 In bianco e nero (Live At MTV Supersonic)
6 L'ultimo bacio (Live At MTV Supersonic)
7 Besame giuda (Live At MTV Supersonic)
8 Can't Get You Out of My Head (Live At MTV Supersonic)
9 Fino all'ultimo (Live At MTV Supersonic)
10 Fiori d'arancio (Live At MTV Supersonic)
11 Masino (Live At MTV Supersonic)
12 Pioggia d'aprile (Live At MTV Supersonic)
13 L'eccezione (Live At MTV Supersonic)
14 Moderato in re minore (Live At MTV Supersonic)
15 Parole di burro (Live At MTV Supersonic)
16 Matilde odiava i gatti (Live At MTV Supersonic)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.