Текст и перевод песни Carmen Consoli - Pioggia D'Aprile - Live MTV/Supersonic

Pioggia D'Aprile - Live MTV/Supersonic

Pioggia d'aprile
Sui litorali desolate si adagiano
Le imbarcazioni dei pescatori
Pioggia d'aprile
Dalle finestre donne operose raccolgono
I panni stesi ad asciugare
La tanto attesa calda stagione
Sembra quasi che voglia farsi aspettare

Nei lunghi e sconfinati inverni, dolenti e gelidi
Ho simulato un invidiabile benessere
Nei lunghi e tormentati inverni, che adesso volgono al termine
È stata estranea troppe volte quella salubre autoironia

Pioggia d'aprile
Dolci fragranze s'inseguono e poi si disperdono
Lungo il pontile e tra i mandorli in fiore
La tanto attesa, calda, stagione
Sembra quasi che voglia farsi aspettare

Nei lunghi e sconfinati inverni, dolenti e gelidi
Ho simulato un invidiabile benessere
Nei lunghi e tormentati inverni, che adesso volgono al termine
È stata estranea troppe volte la consuetudine di sorridere

Nei lunghi e sconfinati inverni, dolenti e gelidi
Ho simulato un invidiabile benessere
Nei lunghi e sconfinati inverni, dolenti e gelidi
Ho simulato un invidiabile benessere

Апрельский дождь - Live MTV/Supersonic

Апрельский дождь
Спускается на опустевшие берега
Лодки рыбацкие
Апрельский дождь
Женщины хлопочут у окон
Собирая бельё с верёвок
Долгожданное тёплое время года
Томится в ожидании

В бесконечной зиме, печальной и холодной
Я притворялась беззаботной
В бесконечной, мучительной зиме, которая подходит к концу
Слишком часто была чуждой мне здоровая самоирония

Апрельский дождь
Ароматы сладкие кружат и исчезают
Над причалом, где цветут миндальные деревья
Долгожданное, тёплое, время года
Томится в ожидании

В бесконечной зиме, печальной и холодной
Я притворялась беззаботной
В бесконечной, мучительной зиме, которая подходит к концу
Слишком часто была чуждой мне привычка улыбаться

В бесконечной зиме, печальной и холодной
Я притворялась беззаботной
В бесконечной зиме, печальной и холодной
Я притворялась беззаботной