Текст и перевод песни Carmen Consoli - Posso Essere Felice
Come
se
potessi
non
essere
fragile
Как
будто
бы
я
могла
не
быть
хрупкой
Dosare
goccia
dopo
goccia
Дозировать
каплю
за
каплей
Le
mie
energie
Мою
энергию
Raccogliendo
stracci
delle
mie
Собирая
обрывки
моих
Fatiche
silenziose
Тихих
стараний
Posso
essere
felice
Могу
быть
счастливой
Dov'è
la
certezza
Где
уверенность
Se
la
tua
mano,
adesso,
non
è
piu
Если
твоей
руки
сейчас
больше
нет
La
stessa
Рядом
Dov'è
la
certezza
Где
уверенность
Se,
forse,
un
giorno
dovrò
dire
Если,
возможно,
когда-нибудь
я
должна
буду
сказать
"Ho
sbagliato"
"Я
ошиблась"
Come
se
sapessi
comprare
indifferenza
Как
будто
бы
я
могла
купить
безразличие
Cercare
sguardo
dopo
sguardo
Искать
взгляд
за
взглядом
Lontane
complicità
Далекие
связи
Rileggendo
i
miei
diari
nella
vecchia
cucina
vuota
Перечитывая
свои
дневники
на
старой
пустой
кухне
Posso
essere
felice
Могу
быть
счастливой
Dov'è
la
cetrezza
Где
уверенность
Se
la
tua
mano,
adesso,
non
è
più
Если
твоей
руки
сейчас
больше
нет
La
stessa
Рядом
Dov'è
la
certezza
Где
уверенность
Se,
forse,
un
giorno
dovrò
dire
Если,
возможно,
когда-нибудь
я
должна
буду
сказать
"Ho
sbagliato"
"Я
ошиблась"
Dov'è
la
certezza
Где
уверенность
Se
la
tua
mano,
adesso,
non
è
più
Если
твоей
руки
сейчас
больше
нет
La
stessa
Рядом
Dov'è
la
certezza
Где
уверенность
Se,
forse,
un
giorno
dovrò
dire
Если,
возможно,
когда-нибудь
я
должна
буду
сказать
"Ho
sbagliato"
"Я
ошиблась"
Ma
posso
essere
felice
Но
я
могу
быть
счастливой
Con
poco
С
малым
Posso
essere
felice
Я
могу
быть
счастливой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.