Whoa, Mama - Paul Alexander Nolan перевод на немецкий

Whoa, Mama

You're a young girl
And you oughta know better
Than to be here
What would everybody think?

Whoa, mama, better back up slowly
Make a quick getaway and hurry on home
Whoa, mama, at the rate you're going
Your pop'll get a shotgun have to run men off

They'll hide in the shadows
Fall out of trees
Wait by your window
Whisper, "Bless you" when you sneeze
Someone will look at you just like this
Someone will ask you for a kiss
You're a smart girl, make a fool of somebody
I'm a smart guy and I know that it won't be me
We'll see.

Whoa, mama, take a second look
Before you set your sights on me
I'm a restless small town boy
With a heart as wild as a big city

Someone will take your hand just like so
Someone will never wanna let you go
Someone will put you on a pedestal
Someone will tell you you're incredible

I'm a young girl
And I wanna go dancing
Wanna dip and twirl
With the handsomest boy in town

Somebody better comb their hair
And put a clean shirt on
Pick me up at eight
Somebody better take me there
Gonna have a lot of fun
On our very first date
Someone will want for you to walk her home
Someone will want a little time alone
Someone will wait as long as it takes
For you

You're a sweet girl
Wrap a man around your pinky
On your feet girl
Get goin' 'cause it won't be me

Somebody's gonna buzz around me
Like a fuzzy bumble bee

Whoa, go slow, mama
You're pretty as a daisy
Smell like a rose
Make a man crazy
But it won't be me

Whoa, Mann

Du bist ein junger Mann
Und solltest es besser wissen
Als hier zu sein
Was würden alle denken?

Whoa, Mann, tritt lieber langsam zurück
Mach schnell, dass du wegkommst und eil dich nach Hause
Whoa, Mann, bei deinem Tempo
Wird dein Vater die Flinte holen und Männer vertreiben

Sie verstecken sich im Schatten
Fallen aus den Bäumen
Warten an deinem Fenster
Flüstern "Gesundheit", wenn du niest
Jemand wird dich genau so ansehen
Jemand wird um einen Kuss bitten
Du bist klug, mach jemanden zum Narren
Ich bin klug und weiß, dass ich es nicht bin
Wir werden sehen.

Whoa, Mann, schau noch mal hin
Bevor du mich ins Visier nimmst
Ich bin ein ruheloses Kleinstadtmädchen
Mit einem Herzen so wild wie die Großstadt

Jemand wird deine Hand so nehmen
Jemand wird dich nie gehen lassen wollen
Jemand wird dich auf ein Podest stellen
Jemand wird sagen, du bist unglaublich

Ich bin ein junges Mädchen
Und will tanzen gehen
Mich drehen und wirbeln
Mit dem hübschesten Jungen der Stadt

Jemand soll sich besser die Haare kämmen
Und ein sauberes Hemd anziehen
Hol mich um acht ab
Jemand soll mich dorthin bringen
Wir werden viel Spaß haben
Bei unserem allerersten Date
Jemand wird wollen, dass du sie nach Hause bringst
Jemand wird etwas Zeit allein wollen
Jemand wird so lange warten wie nötig
Auf dich

Du bist ein süßer Mann
Wickel eine Frau um den Finger
Auf den Beinen, Mann
Los, geh denn es werde ich nicht sein

Jemand wird um mich schwirren
Wie eine pelzige Hummel

Whoa, langsam, Mann
Hübsch wie eine Margerite
Duftest wie eine Rose
Macht einen Mann verrückt
Doch ich werde es nicht sein