I Had a Vision - Carmen Cusack & Paul Alexander Nolanперевод на немецкий

I Had a Vision

Ich hatte eine Vision

I have been blinded

Ich war geblendet

I can't see a thing

Ich kann nichts sehen

I have been blinded

Ich war geblendet

Darkness fell on me

Dunkelheit fiel auf mich

Jimmy Ray:

I had a vision of how our life would be

Ich hatte eine Vision, wie unser Leben sein würde

Rolling like a river, peaceful, wild, and free

Fließend wie ein Fluss, friedlich, wild und frei

I had a vision of how our life would go

Ich hatte eine Vision, wie unser Leben verlaufen würde

A happy little family playing on the porch

Eine glückliche kleine Familie spielt auf der Veranda

If I could life this veil of darkness

Wenn ich diesen Schleier der Dunkelheit lüften könnte

If i could see my way back to you

Wenn ich meinen Weg zurück zu dir finden könnte

Alice and Jimmy Ray:

Alice und Jimmy Ray:

I have been blinded

Ich war geblendet

All the lights went dim

Alle Lichter erloschen

Blinded by someone

Geblendet von jemandem

And I can't speak of him

Und ich kann nicht über ihn sprechen

Alice and Jimmy:

Alice und Jimmy:

I had a vision of how our life would be

Ich hatte eine Vision, wie unser Leben sein würde

Full of love and laughter and sweet harmony

Voller Liebe und Lachen und süßer Harmonie

I had a vision of how our life would go

Ich hatte eine Vision, wie unser Leben verlaufen würde

All of our of our kids singing

Alle unsere Kinder singen

While you play piano

Während du Klavier spielst

Alice and Jimmy Ray:

Alice und Jimmy Ray:

If i could lift this veil of darkness

Wenn ich diesen Schleier der Dunkelheit lüften könnte

If I could see my way back to you

Wenn ich meinen Weg zurück zu dir finden könnte

I had a vision of how our life would be

Ich hatte eine Vision, wie unser Leben sein würde

Everything was beautiful, you were next to me

Alles war wunderschön, du warst neben mir

I had a vision of how our life would go

Ich hatte eine Vision, wie unser Leben verlaufen würde

Everything was wonderful and I loved you so

Alles war wunderbar und ich liebte dich so sehr

Оцените перевод

Авторы: Stephen Martin, Edie Brickell

Альбом

Bright Star (Original Broadway Cast Recording)

дата релиза

29-04-2016

1 Please, Don't Take Him
2 Finale
3 I Had a Vision
4 Another Round
5 Heartbreaker
6 Bright Star
7 She's Gone
8 I Can't Wait
9 Whoa, Mama
10 Asheville
11 A Man's Gotta Do
12 Bright Star - Reprise

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.