Текст и перевод песни Carmen Linares - Al Silencio Le Hable Yo

Al Silencio Le Hable Yo

Ay
Ay
Ay, ay

Al silencio le hablé yo
Al silencio le hablé yo
Buscando en la soleá
Al silencio le hablé yo
Y 'pa' contarle mi fatigas
Y el silencio no me oyó
Y 'pa' contarle mis duquelas
Y el silencio me oyó

Y ole

Ay, los cielos
Ay, válgame los cielos
Válgame la tierra
Lo que acarrea
Testigo falso y una mala lengua

De 'Cái' hasta el puerto
De el Puerto hasta 'Cái'
Gitanito me vuelves loca
Con el brillo de tus acais
Gitano me vuelves loca
Con el brillo de tus acais

Porque dices que no vale
Porque dicen que no vale
Tú desprecias a mi persona
Porque dices que no vale
Y eres como el que cambió
Oro fino por metales
Y eres como el que cambió
Oro fino por metales

Ole, eso es

Dios, qué quieres que tenga
Si me han dicho que a tu cuerpo
Se lo va a comer la tierra
Si me han dicho que a tu cuerpo
Se lo va a comer la tierra

Ay, a la vera, vera
Que yo me quiero morir solita
Solita con mis duquelas
Me quiero
Morir solita
Ay, solita con mis duquelas

Au Silence J'ai Parlé

Ay
Ay
Ay, ay

Au silence j'ai parlé
Au silence j'ai parlé
Cherchant dans la soleá
Au silence j'ai parlé
Et pour lui conter mes fatigues
Et le silence ne m'a pas entendue
Et pour lui conter mes douleurs
Et le silence m'a entendue

Et olé

Ay, les cieux
Ay, que les cieux me soient en aide
Que la terre me soit en aide
Ce qu'entraîne
Un faux témoignage et une mauvaise langue

De Cadi au port
Du port à Cadi
Petit gitan, tu me rends folle
Avec l'éclat de tes yeux
Gitan, tu me rends folle
Avec l'éclat de tes yeux

Parce que tu dis que je ne vaux rien
Parce qu'ils disent que je ne vaux rien
Tu méprises ma personne
Parce que tu dis que je ne vaux rien
Et tu es comme celui qui a échangé
De l'or fin contre du métal
Et tu es comme celui qui a échangé
De l'or fin contre du métal

Olé, c'est ça

Mon Dieu, que veux-tu que je fasse
Si on m'a dit que ton corps
Sera mangé par la terre
Si on m'a dit que ton corps
Sera mangé par la terre

Ay, au bord, au bord
Car je veux mourir seule
Seule avec mes douleurs
Je veux
Mourir seule
Ay, seule avec mes douleurs