Текст и перевод песни Carmen Linares - Me Quisiste, Me Olvidaste

Me Quisiste, Me Olvidaste

'najerá', lerelelejeh le le lé
Lerelelejeh le le lé
Lerelelejeh le le lé

Qué fatiguitas más grandes
Qué fatiguitas más grandes
Que estoy sola, lloro y sufro y no se lo digo a
A nadie

Reniego de la rosa
Ay, reniego yo de la rosa
Que me regaló tu madre
Ay, reniego yo de la rosa
Ay, que me regaló tu madre

Al principio de quererte
Ehhh y ehhhh
Que tú me hubieras 'desengañao'
Que tú me hubieras 'desengañao'
No hubieran 'llegao' las cosas
Al terrenito que me lo han 'quitao'
Y al terrenito que han 'llegao'

Ay, quiriquicai, que me voy a caer
Ay, quiriquicai, a un barquito de pie

Me quisiste
Ay, me quisiste
Me quisiste y me olvidaste, y me volviste
A querer y zapatitos que yo desecho no me
Los vuelvo a poner

Me dicen a mí
Ay, me dicen a mí
Ay, que si te quiero y digo que sí
Ay, que si te quiero y digo que sí

Tu m'as aimée, Tu m'as oubliée

'Nàjera', lerelelejeh le le lé
Lerelelejeh le le lé
Lerelelejeh le le lé

Quelle immense fatigue
Quelle immense fatigue
Je suis seule, je pleure et je souffre et je ne le dis à
Personne

Je renie la rose
Ah, je renie la rose
Que ta mère m'a offerte
Ah, je renie la rose
Ah, que ta mère m'a offerte

Au début de mon amour pour toi
Ehhh et ehhh
Si tu m'avais désillusionnée
Si tu m'avais désillusionnée
Les choses n'en seraient pas arrivées là
Au petit terrain qu'on m'a pris
Et au petit terrain qu'ils ont atteint

Ah, quiriquicai, je vais tomber
Ah, quiriquicai, dans un petit bateau debout

Tu m'as aimée
Ah, tu m'as aimée
Tu m'as aimée et tu m'as oubliée, et tu m'as de nouveau
Aimée et les petites chaussures que je jette, je ne
Les remets plus

On me dit
Ah, on me dit
Ah, si je t'aime et je dis que oui
Ah, si je t'aime et je dis que oui