Текст и перевод песни Carmen Justice - Airplanes

Airplanes

Flying, chasing every beam of sunlight
We're running after all the color, galaxies we will discover
Up above the ground, reaching for starlight
We're defying gravity, there is nothing else we need

Thirty thousand feet, the clouds go by, we're going faster
It's just you and I, our dreams in sight, our dreams in sight

We don't need the world below
We'll fly like airplanes
We'll fly like airplanes
It's just you and me alone
Here in our Neverland
Come take my hand and
We'll fly like airplanes
We'll fly like airplanes

Don't just wanna float around for nothing
Our final landing is in sight, above the clouds there's always light
Looking up above for navigation
There is nowhere that we can't go, when we leave the ground below

Thirty thousand feet, the clouds go by, we're going faster
It's just you and I, our dreams in sight, our dreams in sight

We don't need the world below
We'll fly like airplanes
We'll fly like airplanes
It's just you and me alone
Here in our Neverland
Come take my hand and
We'll fly like airplanes
We'll fly like airplanes

We'll fly like airplanes
We'll fly like airplanes

Soaring through the sky, with you I'm fine, not scared of falling
Captivating sights, look in your eyes, my heartbeat stalling
Just don't let go, it's vertigo, we're going faster
It's just you and I, our dreams in sight, our dreams in sight

We don't need the world below
We'll fly like airplanes
We'll fly like airplanes
It's just you and me alone
Here in our Neverland
Come take my hand and
We'll fly like airplanes
We'll fly like airplanes

We'll fly like airplanes
We'll fly like airplanes

Avions

On vole, chassant chaque rayon de soleil
On court après toutes les couleurs, les galaxies que nous allons découvrir
Au-dessus du sol, on atteint la lumière des étoiles
On défie la gravité, il n'y a rien d'autre dont on a besoin

Trente mille pieds, les nuages passent, on va plus vite
C'est juste toi et moi, nos rêves en vue, nos rêves en vue

On n'a pas besoin du monde en dessous
On volera comme des avions
On volera comme des avions
C'est juste toi et moi seuls
Ici dans notre Pays Imaginaire
Prends ma main et
On volera comme des avions
On volera comme des avions

On ne veut pas juste flotter dans le vide
Notre atterrissage final est en vue, au-dessus des nuages il y a toujours de la lumière
On regarde au-dessus pour la navigation
Il n'y a nulle part où on ne peut pas aller, quand on quitte le sol en dessous

Trente mille pieds, les nuages passent, on va plus vite
C'est juste toi et moi, nos rêves en vue, nos rêves en vue

On n'a pas besoin du monde en dessous
On volera comme des avions
On volera comme des avions
C'est juste toi et moi seuls
Ici dans notre Pays Imaginaire
Prends ma main et
On volera comme des avions
On volera comme des avions

On volera comme des avions
On volera comme des avions

On plane dans le ciel, avec toi je vais bien, pas peur de tomber
Des vues captivantes, regarde dans tes yeux, mon cœur s'arrête
Ne lâche pas, c'est le vertige, on va plus vite
C'est juste toi et moi, nos rêves en vue, nos rêves en vue

On n'a pas besoin du monde en dessous
On volera comme des avions
On volera comme des avions
C'est juste toi et moi seuls
Ici dans notre Pays Imaginaire
Prends ma main et
On volera comme des avions
On volera comme des avions

On volera comme des avions
On volera comme des avions