Текст и перевод песни Carmen Justice - Cloud 9

Cloud 9

Can't shake this feeling like a dream land
I'm flying vertical, I can't control this wingspan
Negativity fading away from me like quicksand
My adrenaline taking over me, making me stand up

I'm moving up
I'm moving

Hey, I'ma take it to the top
Hey, so don't tell me what I'm not
Hey, invincible, not gonna break
Don't matter what they say
Right on the edge of bliss, here I go up on
Cloud 9, stuck in a stage of euphoria 'cause I'm on
Cloud 9, I'm a warrior, I'll be victorious, you know it
Hey, it don't matter what's below
Up on cloud 9, cloud 9

Oh oh oh, oh oh oh
Cloud 9, cloud 9
Oh oh oh, oh oh oh
Cloud 9, cloud 9

Up here, I still gotta work to fly
I'm paying dues, I'm choosing just how to do my life
Reality hits and I'm starting to think that I should be thinking twice
I knew who I am and I'm taking a stand, freedom being my war cry

I'm moving up
I'm moving

Hey, I'ma take it to the top
Hey, so don't tell me what I'm not
Hey, invincible, not gonna break
Don't matter what they say
Right on the edge of bliss, here I go up on
Cloud 9, stuck in a stage of euphoria 'cause I'm on
Cloud 9, I'm a warrior, I'll be victorious, you know it
Hey, it don't matter what's below
Up on cloud 9, cloud 9

Oh oh oh, oh oh oh
Cloud 9, cloud 9
Oh oh oh, oh oh oh
Cloud 9, cloud 9

Don't wanna lose this feeling going through my bloodstream
Even when it seems it's just me, my dreams and my self-esteem
Is broke down engine failure, driving through this town all around
I see them playing a game that I'll lose on the first round but I know
The feeling's worse if I don't go, gotta check out the fight
And I may fall down but I will get up a billion times
So I'm letting my feet off the ground
I know there is no fear allowed
I'm doing what I used to be found
I'm trading my chance for these clouds

Hey, I'ma take it to the top
Hey, so don't tell me what I'm not
Hey, invincible, not gonna break
Don't matter what they say
Right on the edge of bliss, here I go up on
Cloud 9, stuck in a stage of euphoria 'cause I'm on
Cloud 9, I'm a warrior, I'll be victorious, you know it
Hey, it don't matter what's below
Up on cloud 9, cloud 9

Oh oh oh, oh oh oh
Cloud 9, cloud 9
Oh oh oh, oh oh oh
Cloud 9, cloud 9

Облако 9

Не могу избавиться от этого чувства, как будто я в стране грез,
Я взлетаю вертикально, не контролируя размах крыльев.
Негатив уходит от меня, как зыбучий песок,
Адреналин захватывает, заставляя меня подняться.

Я поднимаюсь все выше,
Я двигаюсь.

Эй, я хочу добраться до вершины,
Эй, не говори мне, чего я не могу.
Эй, я непобедима, я не сломаюсь,
Неважно, что они говорят.
На грани блаженства, я взлетаю на
Облако 9, застряла в эйфории, потому что я на
Облаке 9, я воин, я буду победителем, ты же знаешь.
Эй, неважно, что там внизу,
Я на седьмом небе, на облаке 9.

О-о-о, о-о-о,
Облако 9, облако 9,
О-о-о, о-о-о,
Облако 9, облако 9.

Здесь наверху мне все еще нужно работать, чтобы летать,
Я плачу по счетам, я выбираю, как прожить свою жизнь.
Реальность бьет ключом, и я начинаю думать, что мне стоит подумать дважды.
Я знаю, кто я, и я занимаю свою позицию, свобода - мой боевой клич.

Я поднимаюсь все выше,
Я двигаюсь.

Эй, я хочу добраться до вершины,
Эй, не говори мне, чего я не могу.
Эй, я непобедима, я не сломаюсь,
Неважно, что они говорят.
На грани блаженства, я взлетаю на
Облако 9, застряла в эйфории, потому что я на
Облаке 9, я воин, я буду победителем, ты же знаешь.
Эй, неважно, что там внизу,
Я на седьмом небе, на облаке 9.

О-о-о, о-о-о,
Облако 9, облако 9,
О-о-о, о-о-о,
Облако 9, облако 9.

Не хочу терять это чувство, бегущее по моим венам,
Даже когда кажется, что остались только я, мои мечты и моя самооценка,
Как сломанный двигатель, я еду по этому городу,
Я вижу, как они играют в игру, в которой я проиграю в первом же раунде, но я знаю,
Что чувство будет еще хуже, если я не попробую, нужно проверить свои силы.
И я могу упасть, но я поднимусь миллиард раз,
Поэтому я отрываю ноги от земли.
Я знаю, что страху здесь нет места,
Я делаю то, к чему всегда стремилась,
Я меняю свой шанс на эти облака.

Эй, я хочу добраться до вершины,
Эй, не говори мне, чего я не могу.
Эй, я непобедима, я не сломаюсь,
Неважно, что они говорят.
На грани блаженства, я взлетаю на
Облако 9, застряла в эйфории, потому что я на
Облаке 9, я воин, я буду победителем, ты же знаешь.
Эй, неважно, что там внизу,
Я на седьмом небе, на облаке 9.

О-о-о, о-о-о,
Облако 9, облако 9,
О-о-о, о-о-о,
Облако 9, облако 9.